About
About us
About The Digital Bleek & Lloyd
Collections
Notebooks
Drawings, Watercolours, Objects
Dictionary and Lexicons
Photographs and Portraits
Correspondence
Newspaper Clippings
Publications and Reports
George Stow
Genealogies
Louis Anthing
Other Documents
Resources
Home
>
Dictionary and Lexicons
>
English to |xam
>
T
T
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Tabanus
Tabanus
Tabanus
tail
tail
tail
tails
tail of Bushman
tail of jackal
tail of lion
tail's hair
tail's hair of gemsbok
take
take
take (to)
take (to)
take (to)
take (to)
take (to)
take (to)
take (to)
take (to)
take (to)
take (to)
take (to go to)
take aim (to)
take under one's arm
take away (to)
take away (to)
take away (to)
take away (to)
take away (to)
take away (to)
taken away (to have
take away for (to)
take away for (somebody or something)
take away for (somebody or something)
take away for (to)
take away from (to)
take
take
take away (carrying)
take away for me (frightened)
take away limping
take away marrying
take away together with
take away together (a thing with all the other things)
taking away (to go)
taking away of (to perceive)
take back (to)
take bringing
take care of (to)
take care of (to)
take (carrying)
take to carrying
take to carrying
take from (carrying)
take from (arise to carrying)
take hold of (to)
take hold of (to)
take hold of (to)
taking hold lift up
taking hold break off
take hold (of one's arm (and lift one up)
take home (to)
take in (to)
take in (to)
take in drinking
take liberties (with a female)
take
take
take off
take off (to)
take off (to
take off (a petticoat
take out (to
take out (to
take out (to
take out (to
take out (to)
take out (to (assegai)
take out (to (assegai)
take out the thing from
take out (carrying)
take possession of (to)
take running (to)
take up
take up (to)
take up (to)
take up (to)
take up (to)
take up (to)
take up and carry
take (take-up (to)
talk
talk
talk (to)
talk (to)
talk to (to)
talk (to)
talk
talk (to)
talk to (to)
talked to
talk to (to)
talk (to her)
talk (to me)
talk (to us)
talk (to be able to)
talk (to be able to)
talk to (to go to)
talking above standing go
talking lay (afar)
talking go after (calling)
talk
talk
talk backwards
talking stand behind
talking come
talking comfortable (in company)
talking comfortably (sit by the side of)
talking (flying to go)
talking nicely feel
talking gently
talking go
talking are
talking lie (lay)
talking talk standing in the middle
talk nicely to each other
talking reached
talking stand
talk standing
talk over together
talk understandingly
talk with
talking sit upon
tall
tall
tall
tall
tall
tall
taller (to be, tall)
tale
tale
tale (a)
tale
tap
tap
tap (to)
tapping noise (a kind of)
tap (make to quiver, tapped, quivered, stirred)
tap, quiver, stir
tapping (is, quivering) (inside) (is)
tap
tapping (we feel a)
tapping feel (we)
tapped (we (bringing the things)
tapping in them (we feel a, tap with them (we)
tap (did (bringing)
tapping sit (we do)
tapping (feel the things come)
tapping (my, presentiment (my)
tap (while we (the springbok's feet's rustle)
tapping (we feel a tapping under our knees (to sit feeling the tapping in my calves (I am the one who feels a tapping (presentiment (tapping)
tapping (we feel a tapping in our faces (we feel a tapping in our heads (we are wont to tap the ostrich louse)
tap the blood, my tapping (my presentiment)
taste
taste
tasted them, tasted it, taste, closed her mouth upon it
teach
teach
teach (to, taught)
tear
tear
tear (tears)
tears (the)
tears
tear
tear
tear away (to)
torn off (to be)
tears
tease
tease
teasingly eats, mischievously eats
tease (to (annoy (worry, teasingly eats) (mischievously eats)
tell
tell
tell (to)
tell (to)
told to (to)
tell (to)
told
tell (to (told)
tell (to go and)
tell backwards (putting the wrong way up)
tell it (to)
tell lies (to)
tell lies (to)
tell lies (to)
tell nicely (to)
tell (told)
tell (to)
tell (to, say to (tell)
told
told (had)
teetotem
teetotem
teetotem (a)
teetotem
tender
tender
tender
terror
terror
terror
testicle
testicle
testicle
testicle
testicles
testicles
testicles
testudo
testudo
testudo
Testudo geometrica (tortoise)
Testudo tentoria (tortoise)
Testudo geometrica (tortoise)
Testudo pardalis (leopard tortoise)
than
than
than
thank
thank
thank (to)
thank (to)
thank very much (to)
that
that
that (after behold)
that
that he might
that it might
that we might
that the sun might
that I may sleep fast
that
that they might (could, that was why)
that they may
that ye may
that
that
that
that
that
that
that
that ostrich
that place yonder
that which
that is which (the thing) (reason)
that must be why it (the flesh)
that is true
that
the
the
the
thee
thee
thee
their
their
their, their father, their companions
their
their father's
their fathers
their fathers
their flesh's bones
their food it is
their sister
their
their, their scent, their hearts, their bushes, their food
them
them
them
them (shadows)
them (behind)
them (with)
them (for, them) (to, of them)
them
them
themselves
themselves
themselves
then
then
then
then
then
then
then (and)
then
thence
thence
thence
thence (come from)
there
there
there
there
there
there
there
there
there
there
there (to be)
there (to be)
there (to be)
there (were)
there at the house
there behind
there behind (place)
there (come)
there in the darkness
there go along (walk)
there (to lie)
there (to lie down)
there (to run)
there (to seek)
there (to sleep)
there (to be up)
there
thereabouts
thereabouts
thereabouts
therefore
therefore
therefore
therefore
therefore
therefore
therefore
therefore
therefore
therewith
therewith
therewith
these
these
these
these
these (this)
these
these
these
these people
these sheep (their fat)
these springboks, these, are those which
they
they
they
they
they
they
they
they
they
they would
they all
they all
they all
they all
they all
they are (placed) (sitting)
they love each other
they, that they might, that they may
they
they were
they all
they all
they all, they all laughed at
they were those who, they became many
they (come out, that they may, that they may go)
they will ascend the sky, (must, that they may both, that they may look around)
they hunt, they say to the children
thick
thick
thick (great)
thick full (to be)
thick bushes
thigh
thigh
thigh (the)
thigh
thigh (a)
thigh
thigh (the)
thighs
thighs
thigh (other)
thigh (another)
thigh (the other)
thigh of hartebeest
thigh (hartebeest's other)
thigh of Mantis (the)
thigh of ostrich
thigh
thigh of the ostrich
thin
thin
thin
thin
thin
thin
thin
thing
thing
thing (a)
thing (an ostrich)
thing (the)
thing (a)
thing (a)
thing
things
things
things
things
things
things
things
things
things
things
things (the)
things (the)
things (the)
things
things (all the)
thing (a)
thing
thing (story (the)
things (all)
thing it seems to be that (this)
thing (what)
thing (little)
things (little)
things (the (walk, things walk (when the)
things (the (walk moving their legs (lifting up their legs)
things which are numerous
things (the (are wont to race with us )
thing (the)
thing (the (that is good )
thing (our)
thing (a, a thing with a long neck)
thing (the)
things
things (the) (are wont to escape us)
things (all, things) (the female, when the things have gone to this place)
think
think
think (to)
think (to)
think
think (to)
think (to)
think (to)
think (to)
think (to)
think (to)
think (to) (thought) (understand)
think of (to)
think that (to)
think that (to)
think that (thought)
think that (to)
think that
think that
thinking that
think that (thought)
think of it (that)
think
think
think (appear to)
think of death
think to get (go)
thinking lie
thinking lie in
thinking lie snoring
thinking lie snoring
think (not to)
think that (to seem to)
think that (to seem)
think that (thou seemest to)
thinking strings
thinking strings
thinking strings
thinks
think (to, intend) (to)
thinks of
thinks
thought
thought (had, intended) (had)
thought
thirsty
thirsty
thirsty
thirsty
thirsty (to be)
thirsty (to make)
thirst (to)
this
this
this, this place
this (fatigue)
this
this
this
this
this
this
this
this (these)
this
this
this (on account of)
this (like)
this (to be)
this (it is what )
this
this
this burn, this evening
this child
this day
this day
this fatigue
this fatigue
this, this thing, this thing which is here
this (ight)
this fight
this fire
this ground
this hartebeest's head
this night
this night
this place
this place
this side to be
this thing (it seems to be that)
this water
thong
thong
thong (a)
thong
thongs, thong, the thong broke
thorn
thorn
thorn
thorns
thorns
thorns
thorns
thorns of bushes
thornbush
thornbush
thornbush
thornbushes
thornbushes
thornbushes
thornbushes (little)
thornbush (great)
thornbush's back, thorn bushes, many thorn bushes, driedoorn bush
thorn bushes (dry, thornbush, one thornbush)
thorntree
thorntree
thorntree (big)
thorntree (great)
thorntree
thorn trees, the great thorn tree
thoroughly
thoroughly
thoroughly
those
those
those who (to be, those, those which)
those who, it is that which is, it is those which are
they were those who, they all are those who, are those who
thou
thou
thou
thou
thou
thou
thou not deceiving one (doest)
thou (it is)
thou mayest
thou seemed to be
thou seemest to think that
thought
thought
thoughts
thoughts
thoughts
thoughts
thoughts (the)
thoughts (the)
thoughts (the)
thread
thread (sinews)
thread
thread (to)
three
three
three
three
three, three times, he is not three times married
throat
throat
throat
throat
throat (the)
throat (throats)
throats
throat
throat of child
throat artery (the)
throttle
throttle
throttle
through
through
through (to pass, to pass through, passing over, passing through, through)
through (to pass)
through (to run)
through (out)
through
through (to cut (leaving one half standing)
throw
throw
throw down (to)
throw down (to)
throw down (to)
throw dead
throw dead (to)
throw away (to, lay away) (to)
throw away (to)
throw away (flying to)
throw away (to)
throw it away
throw away
throw away (to)
throw away (to)
throw away (to)
throwing
throwing (is)
throw away (to)
throw
throw (to, wrestling throw down)
throw
throw
throw in (went to)
throwing kill
throw off (to)
throw (off one's back)
throw out
throw out (for)
throwing take out of
throw over (to)
throw over (to)
throw over the shoulders (to)
throw over one's shoulders (standing)
throw the noonday's shade
throw up (to)
throw up (to)
throw up (to)
throw up (to)
thrown up (has, throwing) (is)
throw with (fire)
threw (laying along, throw along)
throw up (to, throw down)
threw up, thrown up (has)
threw up
throw down (wrestling)
threw up, threw (cast, throwing missed)
thumb
thumb
thumb
thumb
thumb, thumbs
thumbs
thump
thump
thunder
thunder
thunder
thunder
thumping sound (to make a)
thunder
thunder
thunder (thunders)
thus
thus
thus (to be)
thus (to be)
thus (to be)
thus (to be)
thus
thus
thus (to be) (turned backwards)
thus (not to be)
thus (to smell)
thus (does)
thus (in this manner)
thus (are, like this) (are)
thus did, when we feel thus, to feel thus, feels thus
thy
thy
thy
thy
thy
thysamia
thysamia
Thysamia agrippina
tick
tick
ticks (the)
tick
tick (a)
tick
ticks
ticks
ticks (the)
tick (genus Ixodes)
tie
tie
tie (to, fasten) (to, to be tied on, were attached to, tie it on, tied upon)
tie (to) (shoes)
tie shoe strings
tied round (not to be)
tie up (to)
tie up (to)
tied up
tied up (to have)
tie for carrying (to)
tiger
tiger
tiger (leopard)
tyger-wolf
tight
time
time
tinder-box
tinder-box (tinderbox)
tinder-box owner (tinderbox)
tinderbox (possessor of a)
tinder box (tinderbox)
tip
tip
tips of ears
tips
tips, tips (fingers, tip) (of tongue)
tired
tired
tired (to be)
tired (to be)
tired (to be)
tired (to be)
tired (to be (to get)
tired (to become)
tired to death
tiring himself away behind
tiring oneself away behind (to go)
tired (to run oneself)
tired with running's fatigue
tiredness
tiredness
tiredness, tired (tiredness (weariness)
to
to
to
to
to it
to (to go)
to (to go)
to them, to leeward
to her, to them
to
to it , of it
to the hut
tobacco
tobacco
tobacco comes out
tobacco
tobacco
tobacco sack made of sheep's stomach
tobacco
today
today
today
today
today
today
today
today's spoor
today
today
tomorrow, tonight
tomorrow
tomorrow
tomorrow
tomorrow
tomorrow
tomorrow
tonight
tonight
toad
toad
toad (frog)
toad
toe
toe
toes
toe (lower part of)
toes (holes between the)
toes (between (fingers)
toes (between one's)
toes (between the)
toddling
toddling
toddling go
together
together
together
together
together
together with
together with
together (to be)
together (agree to go)
together (to carry)
together (to come) (hold)
together (to crumple up)
together drink
together (to eat)
together (to fill in)
together with (to go)
together (to hold)
together (mending hold)
together (springing hold)
together
together
together (at the homes)
together hunting go out
together hunt with
together (to jump)
together (to lay upon me)
together (went to lay upon me)
together (running come (hold)
together with (to sit)
together (to sit)
together (to spring)
together (to take away)
together (a thing with all the other things)
together (to talk over)
together in troops (to be)
together upon (to sit)
tongue
tongue
tongue
tongue (a)
tongue (tongues)
tongues
tooth
tooth
tooth
teeth
teeth
teeth of lion
teeth (horns)
top
top
top (on the)
top (standing on the top of)
top (of one's neck) (standing) (to join upon)
top of (swim on the)
top (is at the)
top (at the, on the top of, to put on) (to place on the top, to fill up) (to the top)
tortoise
tortoise
tortoise
tortoise
tortoise (water)
tortoise (large kind)
tortoise (Chersina angulata)
tortoise (a kind of) (turtle)
tortoise
tortoise (a large kind of)
tortoise (leopard)
tortoise (Testudo geometrica)
tortoise, tortoise shell dish
toss
toss
toss about
toss about (from one side to the other)
towards
towards
towards
towards
towards
towards (near to)
towards (to beat)
towards (to beat)
towards (to come)
towards (to go)
towards (to stand near)
towards (to stand near)
towards (to stand near)
towards
trace
trace
traces
traces (to follow one's)
trail
trail
trail (the spoor)
Was trampling
travel
travel
travel out of (to)
travel along alone bright standing
travelling (be, to travel)
travel along, to travel
travel by night (to, to travel away from)
tread
tread
tread (to)
treading on break
treading (walked, thread)
trod, I trod
treat (to, work upon (to)
tree
tree
tree
tree
tree (trees)
trees (the)
trees (all the)
tree at its back (must stand behind the)
trekspoor
trekspoor
trekspoor
tremble
tremble
trembles, trembled
Feels trembling, is trembling
Tribulus
Tribulus
Tribulus terrestris (annual flowering plant in the caltrop family)
trick
trick
tricks with (to play)
troop
troop
troops (together) (to be in)
trot
trot
trot (to)
trot (to)
trot after (at) (to)
trotting break
trotting bring away (to)
trotting come
trot into (to) (gallop)
trotting put in (cantering)
trotting putting in (to go)
true
true
true (that is)
truly
truly
truly
truly
truly
truly
truly be tired (to)
truly must be returning
truly be in and out going
truly (says)
truly (really) (indeed)
truly, verily
truly, really
truly (to speak)
trunk
trunk
trunk of elephant
trunk's inside
try
try
try (to) (feel)
try (to)
try if (to)
try to kill
trying itself, tried to open
tub
tub
tub (a)
turn
turn
turn (to)
turn (to)
turn to (the heart)
turn away
turn oneself into a hartebeest
turn one's head
turn about
turn away (to)
turn away (to)
turn back (to)
turn back (to)
turn back (to)
turn back (to)
turns back
turn back
turn back (carrying)
turn back (carrying)
turning back go away
turn back (seeking)
turning come (to)
turning come
turn over (to)
turn over (to)
turn over (to)
turned over (be)
turn round (to)
turned round
turn round
turn round (to)
turned round (to have)
turn round (over) (to)
turning round quickly (starting toward stand)
turned round (to seem to have)
turn back (to)
turned back
turn
turns round (goes round, turns back)
turning go
turning inside out (the bag, turned back)
tusk
tusk
tusk (elephant's) (tooth)
twenty
twenty
twenty
twirl
twirl
twirling the brush in
twist
twist
twist (to, twisted) (have)
twisting break
two
two
two
two
two
two
two (other)
two (he also)
two (to break in)
two (eat there)
two go
two look back
two returning come
two returning come early
Metadata
Title
T
Type
letter
First letter / click
T
Contributions
Enter your contribution
Attachment - added to contribution
attach_file
Select a file to attach:
Metadata
Submit contribution
attachment
Attach File
Login using the Login/Register buttn (top-right of page) to add a contribution.
Contributions