ǃ (alveolar)

Metadata

Title

ǃ (alveolar)

Type

click

First letter / click

ǃ

Language

ǃkun to English

Contents

!_004 fire (light)

!_006 salt (water)

!_007 wall (back)

!_009 finger (hast bruised & cut thy)

!_012 Ovamboland (dove)

!_013 knobkerry (see also knobkerrie)

!_014 knobkerrie (see also knobkerry)

!_015 knobkerry (see also knobkerrie)

!_016 knobkerrie (end of) (head of) (knobkerry)

!_018 grasshopper (mother)

!_019 grasshopper (child)

!_020 grasshopper

!_022 bird (a large) (sometimes dark sometimes light coloured) (woodpecker)

!_023 knobkerrie

!_026 noise (make a) (as paper touched)

!_029 carry (to) (slanting across back and under one arm) (sling across the shoulder)

!_030 remove (as bees) (swarm)

!_032 fern (Pellaea aquilina)

!_034 fingers (upper last joints of) (and thumb)

!_038 wildebeest

!_039 tree (a certain)

!_042 Field cricket

!_043 knots (make)

!_044 stretch (to)

!_045 pestle (a)

!_049 tree (a certain) (a)

!_056 stretches (himself)

!_057 cricket (a young)

!_059 took into his mouth (water)

!_060 cold season (the)

!_061 widow (a) (or woman without a husband)

!_062 ants (another kind)

!_069 leaves (of bulb)

!_070 green top (of plant)

!_072 fingernails

!_075 leaf (of tree)

!_076 Bushman tribe (a) (mentioned by Tamme)

!_077 dancing rattle

!_078 hide (to) (a thing)

!_080 know (to)

!_081 apron (aprons' tails) (long)

!_082 carry (to) (in the mouth)

!_083 water (a little)

!_084 shake (as a cloth) (to)

!_085 speak (to) (like the Ovaherera)

!_086 Makoba pipe

!_087 crooked (be)

!_089 tree (a certain)

!_091 tree (a certain)

!_092 wait (for me) (to)

!_094 run (to) (springing from side to side)

!_101 listen (to)

!_106 bird (a) (a bustard) (a middlesized) (dark coloured feathers) (Otis ruficrioxa) (museum)

!_108 clap (hands) (to)

!_109 clap hands (to)

!_110 clap the hands (to)

!_111 clap hands

!_112 climbed (having)

!_114 stand upright (as a hair on the head) (to)

!_115 ascend (to)

!_116 trot (to)

!_118 rustle (to)

!_119 fold (the arms) (to)

!_123 mount an arrowpoint (to)

!_124 tortoise (a kind of)

!_125 grow (to)

!_126 grown (has)

!_130 tree-fruit

!_131 tree (stump of)

!_132 tree (trees) (tree's thorns) (tree's little thorns) (forest country)

!_134 wood (piece of)

!_136 grasping to wave

!_137 still (now)

!_140 breaking (head) (strongly)

!_141 tree caterpillar (zehnronia imprepus)

!_143 animal (name of) (a small

!_145 over (kicked)

!_146 gone from (has) (have)

!_147 hippopotamus

!_149 white (or light-coloured)

!_151 cut down the middle of a thing (to)

!_153 Grysbok (Calotragus melanotis)

!_155 shoulder (way of carrying)

!_156 called aloud

!_160 we three (sit)

!_162 they three (are talking) (go out)

!_163 Hunting Leopard (Felis jubata)

!_165 tree stump

!_170 tree (tree's thorns)

!_173 remove (to) (to another dwelling)

!_175 weed (tip of)

!_176 mignonette (a piece of)

!_179 moon (young)

!_180 mountains

!_182 carry (over the shoulder) (to)

!_183 digging stick (pointed)

!_185 mortar (a)

!_186 everlasting (the) (white)

!_187 digging stick

!_188 steenbuck

!_191 joins (small) (or divisions)

!_192 water (put into) (soak)

!_197 tree (a) (Wurmbea campanulata Willd)

!_200 ichneumon

!_203 little (child)

!_205 tortoise (a kind of)

!_207 plant (a)

!_208 steel (of tinderbox)

!_209 calf (of leg)

!_210 Corycium orobanchoides

!_211 kill (to)

!_213 rose (red)

!_214 back dress

!_215 thorns (tree's) (tree's little)

!_216 thorn-flower

!_217 Bushman's lungs[?]

!_220 variegated

!_221 spotted hyena

!_222 men (three)

!_226 open (to) (as a flower)

!_227 decay (a spot of)

!_228 beads (small white)

!_230 Slendertailed Meerkat (Suricate zenick) (museum)

!_234 leg (lower part)

!_235 ball (of eye)

!_236 sit (by the fire)

!_238 yawn (to)

!_239 cause to fall (to)

!_240 bird (a certain bird)

!_241 yawn (to)

!_243 yawn (to)

!_244 spoke (to)

!_247 joints (of fingers & thumb)

!_248 pipe (of Makoba etc)

!_249 woodlouse

!_250 feather arrow

!_251 turn the head (to look backward)

!_256 waterplant (one which grows in the water

!_259 hole (in the ground)

!_260 grave (a)

!_261 bird (a small) (a little

!_263 gallop (to)

!_265 fallen down (I have) (has)

!_267 scream (to)

!_268 larvae (of Glowworm Beetle)

!_270 drink water (to) (in both hands)

!_271 tree (a certain)

!_272 Heliophila pusilla

!_273 plant (a certain)

!_274 jump (to)

!_275 jump (to)

!_277 Bushmen (many)

!_278 Bushman dies (when another)

!_279 people's (the)

!_281 Bushmen (the)

!_282 Bushman (language)

!_284 Bushman (!kun) (language)

!_285 Bushman (another)

!_287 brows (of eye)

!_292 wore (as a back apron) (a back dress) (wears a back dress)

!_293 apron (back) (also to wear one)

!_294 dress (of man) (back)

!_296 back (of the hand)

!_297 back (of knife)

!_299 water flower (small)

!_300 ostrich (feather)

!_301 creeper (fruit eaten)

!_302 cover over (to)

!_303 bury (to)

!_304 filled in the earth

!_305 animal (an)

!_307 cover over

!_308 knot (to)

!_313 palm tree (two fruits of the)

!_315 tree (a) (tall) (fruit bearing)

!_316 tree (a fruit-bearing palm)

!_317 grandfather (paternal)

!_319 grandfather (paternal) (maternal)

!_320 grandfather (paternal)

!_321 grandfather (paternal)

!_326 call (to) (as a woodpigeon)

!_328 assegai (long)

!_329 wild animal (a little) (resembling a mouse)

!_331 open (to be)

!_332 tobacco (roll)

!_333 bird (a large) (dark coloured

!_335 grass (young)

!_336 uncover (to) (as an inkstand)

!_337 joint (of a tree)

!_338 open the door (to)

!_339 swell (to)

!_340 take care of (to)

!_341 bird (a certain)

!_342 hut matting (cocoa)

!_344 stand with the back toward (to)

!_347 sky (mackerel)

!_349 carry (on the head) (to)

!_350 jumped down

!_353 season of hot sun

!_357 wild animal (large) (resembling the leopard)

!_359 leopard (kind of cat)

!_360 wood (charred)

!_361 tree (with large white flower eaten by bees)

!_362 twist (to) (round)

!_372 hair (of eyebrow)

!_373 hair (antennae)

!_374 tired (to be)

!_375 scratches

!_376 scratch (to)

!_377 scratch (to)

!_378 scratch (to)

!_379 wait (to)

!_380 follow a spoor (to)

!_381 throw water into the mouth (to)

!_382 rhinoceros (black one horned)

!_383 look back (to)

!_384 shine around

!_385 same (are the)

!_388 jumped over

!_390 ancestors

!_391 chameleon

!_392 chameleon

!_393 exclamation (an)

!_394 respect (with certain observances)

!_395 inside (of dish)

!_396 lines (on tinderbox)

!_397 skin band

!_399 sole of foot

!_400 old person

!_401 knocking (off his back)

!_402 plant (a certain) (with edible fruit)

!_403 boa constrictor

!_404 chew (to)

!_405 bite (to)

!_406 holds in the mouth

!_410 name (used for a tall Omuherero)

!_412 draw (to) (a curl)

!_413 trilling noise (made a)

!_414 brave (is)

!_415 ache (to have the heart)

!_416 inside (of pot

!_418 tired (is)

!_419 look upwards (to)

!_421 tree (a) (fruit bearing) (bearing edible fruit from which bowls are made)

!_422 young (of)

!_425 little bag (a)

!_426 yesterday morning

!_427 stingy person (a)

!_429 shut one's eyes (for an instant) (to)

!_430 draw up (to) (the eyes)

!_431 die outright (I)

!_432 throw away (to)

!_434 larvae (of Glowworm Beetle)

!_436 tired (to be)

!_437 ants (black)

!_438 beetle (some sort of)

!_439 stand (to)

!_440 stand upright (to)

!_441 stands up

!_443 palm (of hand)

!_444 throw away (to)

!_445 swing open (to)

!_446 dug out (with his hands) (threw out the earth)

!_449 bag (large) (in a)

!_451 black (cloth)

!_452 use a stick in walking (to)

!_454 country (go into another)

!_459 kudu (koodoo)

!_460 dancing rattles

!_461 whirlwind

!_462 cook (to)

!_464 crawl (to) (away)

!_465 Cape gooseberry

!_467 stealthily approached

!_469 stealthily approached

!_472 digging stick's stone (on the stick)

!_473 mountains

!_482 father in law (said by a woman)

!_483 tired (to be)

!_484 standing (was)

!_485 stands up

!_486 cut (between eyebrows)

!_488 caterpillar (brown and hairy)

!_489 caterpillar (a certain)

!_490 make haste

!_491 kudu (koodoo)

!_492 cut (to) (between eyes)

!_493 cut themselves

!_494 cut with (was)

!_495 armpit (in)

!_496 reed (of arrow)

!_499 twist strands of a thread together

!_501 purr (to)

!_504 called out

!_508 speak (to) (a langauge)

!_509 pull out (to) (as a cork) (arrow)

!_510 open (to)

!_511 cut the hair of the head (to)

!_512 sting (to) (as a wasp)

!_513 wild duck

!_515 sharpen (to) (an arrow)

!_516 unloose (to)

!_517 hippopotamus

!_518 flap the wings (to)

!_519 called aloud to

!_521 cut off (to) (one thing)

!_523 grazes (or raises)

!_524 handkerchief

!_527 elephant (little)

!_530 elephant kill thee (shall not the)

!_533 lean over (to) (as the head [?] of a flower)

!_534 shut (to)

!_535 cover (to) (the eyes)

!_539 everlasting (the) (pinkish)

!_541 snore (to)

!_542 chasing (was)

!_544 go into another country (to)

Contributions

Login using the Login/Register buttn (top-right of page) to add a contribution.