ǃ (alveolar)

Metadata

Title

ǃ (alveolar)

Type

click

First letter / click

ǃ

Contents

ǃ_0004 comes along the hill

ǃ_0005 lie by (close)

ǃ_0006 lie along

ǃ_0007 understand

ǃ_0008 sit along

ǃ_0010 stand together (to)

ǃ_0011 stand together (to)

ǃ_0012 stand above (in the sky)

ǃ_0014 killed (be)

ǃ_0015 descended (have)

ǃ_0016 passed along

ǃ_0017 passed along above

ǃ_0018 fastened along

ǃ_0019 place (the) (nearly is)

ǃ_0021 placing at the side

ǃ_0024 afraid (be)

ǃ_0027 gallop away to

ǃ_0028 startled (to be)

ǃ_0029 startled (be)

ǃ_0030 startled out (be)

ǃ_0033 descend

ǃ_0034 pass under

ǃ_0036 go down (to water)

ǃ_0037 descended

ǃ_0040 knocking the egg (sound imitating the noise of knocking an eggshell open)

ǃ_0046 hammer in firmly

ǃ_0047 pass through

ǃ_0048 horse with white blaze ('blespaard')

ǃ_0051 cells filled with sweet food (of the blenner fly?)

ǃ_0056 shade (of a house)

ǃ_0064 edge (of skin)

ǃ_0076 canter for me

ǃ_0079 running (come)

ǃ_0080 galloping drive

ǃ_0081 gallop bringing

ǃ_0082 canter round

ǃ_0083 gallop (angrily out of)

ǃ_0084 run along

ǃ_0085 run (forward) (straight ahead)

ǃ_0086 gallop (round away)

ǃ_0087 arose and ran forth

ǃ_0088 cantering return

ǃ_0089 cantering away (crawling) (hunt for eggs)

ǃ_0090 crawl (hunting seeking ye)

ǃ_0091 running (wringing one's arms)

ǃ_0092 run forward (to)

ǃ_0093 run (to the fight)

ǃ_0094 ran (along the ground) (along the water)

ǃ_0097 tortoise (a large kind)

ǃ_0098 frog (young)

ǃ_0102 carry (a child on the back)

ǃ_0103 carrying (on one's back) (in one's skin's cloak)

ǃ_0104 placing above

ǃ_0107 placed (have) (one one's back)

ǃ_0108 place (on one's back)

ǃ_0114 earth (the)

ǃ_0123 ground (can it be)

ǃ_0131 ribbone (shaped)

ǃ_0132 water's waves

ǃ_0138 egg (another)

ǃ_0139 egg (another)

ǃ_0140 egg (another)

ǃ_0141 egg (another)

ǃ_0142 egg (another)

ǃ_0143 egg (another)

ǃ_0144 eggshell (an)

ǃ_0145 egg's skin (shell)

ǃ_0147 egg (little)

ǃ_0148 egg's yolk

ǃ_0149 egg (a small little)

ǃ_0152 beat (and allow each other to to beat me)

ǃ_0155 beat (to) (to pieces)

ǃ_0156 beating stand in peace

ǃ_0160 beat (to) (children)

ǃ_0164 beat (on it)

ǃ_0165 beat (with it)

ǃ_0167 beat (to)

ǃ_0168 beat (at the ground)

ǃ_0170 beat (to) (to pieces)

ǃ_0171 strike knocking down

ǃ_0172 knock down

ǃ_0173 beating hurt

ǃ_0174 beating hit

ǃ_0175 beating break

ǃ_0178 children

ǃ_0179 children

ǃ_0182 children (the)

ǃ_0185 above (on the top of) standing

ǃ_0194 ground (the) (is warm)

ǃ_0195 ground (the) (is warm)

ǃ_0196 ground (the)

ǃ_0200 living come

ǃ_0201 living return

ǃ_0202 living come

ǃ_0211 alive (be)

ǃ_0212 alive (be)

ǃ_0213 alive (be)

ǃ_0215 alive come back

ǃ_0216 carrying (a child on the back)

ǃ_0217 carry (on one's back)

ǃ_0218 living return

ǃ_0221 hunting ground

ǃ_0228 edges (of skin)

ǃ_0236 men (all)

ǃ_0237 men (male)

ǃ_0243 people (the)

ǃ_0248 friends

ǃ_0250 people (other)

ǃ_0251 people (all the)

ǃ_0252 people (all)

ǃ_0253 people (all)

ǃ_0254 people's (other part)

ǃ_0256 men (all)

ǃ_0257 women (the)

ǃ_0258 women (the)

ǃ_0259 people's spoor (many)

ǃ_0265 people (the)

ǃ_0272 Flat Bushman shoes (sandals)

ǃ_0273 tobacco

ǃ_0276 springbok skin (a) (in which one carries a child on one's back)

ǃ_0278 flutter (wings)

ǃ_0281 lie in wait

ǃ_0283 watched

ǃ_0284 lie in wait for

ǃ_0285 pulls open

ǃ_0289 frog (or toad)

ǃ_0291 nods (its head)

ǃ_0294 mason wasp

ǃ_0295 mason wasp (the)

ǃ_0298 throw up

ǃ_0299 threw fire at

ǃ_0300 hurl sticks after one

ǃ_0301 throwing take out of

ǃ_0302 threw up

ǃ_0303 throw away (they)

ǃ_0306 throw fire (at him)

ǃ_0307 throw (sticks)

ǃ_0310 throw out (or for)

ǃ_0313 Haard Klaas (Hardart River Bushman)

ǃ_0317 reflect the light (as a piece of glass which is quiet)

ǃ_0321 moan (to) (in)

ǃ_0322 passed over

ǃ_0327 poison (the)

ǃ_0328 poison (the)

ǃ_0331 poison (the)

ǃ_0335 poison's wound's mouth

ǃ_0336 poison (the)

ǃ_0337 poison's arrow

ǃ_0338 poisoned arrows

ǃ_0340 follow (spoor)

ǃ_0341 go after

ǃ_0342 follow (spoor)

ǃ_0343 follow (spoor)

ǃ_0344 follow (the spoor)

ǃ_0346 seek (spoor)

ǃ_0347 follow (to) (spoor)

ǃ_0348 find (spoor)

ǃ_0349 follow (after going to)

ǃ_0350 follow (near to)

ǃ_0351 following reach

ǃ_0352 following (come) (the spoor of)

ǃ_0353 following (the spoor) (try)

ǃ_0354 follow going backwards

ǃ_0355 go after

ǃ_0359 poison (the)

ǃ_0360 poison (the)

ǃ_0361 poison (the)

ǃ_0362 poison (the)

ǃ_0363 poison's (the) (burns)

ǃ_0364 poison (take the)

ǃ_0365 poison (to)

ǃ_0366 poisoned arrows

ǃ_0367 poisonous

ǃ_0370 following (come up to)

ǃ_0371 following seek (for thee)

ǃ_0372 follow (to) (the spoor of the ostrich)

ǃ_0373 follow spoor (to)

ǃ_0374 seek (to) (spoor)

ǃ_0375 follow (the spoor)

ǃ_0381 lie in wait (to leeward)

ǃ_0382 carry (on the back) (supported by a sling over each shoulder)

ǃ_0384 resound (action of rain)

ǃ_0385 fall straight down

ǃ_0390 feathers (old)

ǃ_0391 wing feathers

ǃ_0392 wing feather root (a)

ǃ_0393 feather

ǃ_0394 feathers (old)

ǃ_0395 feathers (are white)

ǃ_0396 feathers (the)

ǃ_0397 feathers (white) (ostrich)

ǃ_0399 feathers (ostrich)

ǃ_0400 stiff (become) (has become)

ǃ_0403 tomorrow

ǃ_0405 day (the)

ǃ_0406 morning broke

ǃ_0407 dawn (the)

ǃ_0408 morning (the)

ǃ_0409 morrow (on the)

ǃ_0410 daylight (the)

ǃ_0412 tomorrow

ǃ_0413 tomorrow

ǃ_0414 morning (on the)

ǃ_0415 morning (in the)

ǃ_0416 good morning

ǃ_0417 day (another)

ǃ_0418 day (on another)

ǃ_0419 tomorrow

ǃ_0420 day (another)

ǃ_0421 good morning (reply to)

ǃ_0422 day (this)

ǃ_0423 day (on this)

ǃ_0424 day on which he went (on the)

ǃ_0426 morning's cold

ǃ_0427 day's break

ǃ_0428 day (the) (surely would break)

ǃ_0429 morning (early in the)

ǃ_0430 day (the) (will dawn)

ǃ_0431 day (the) (breaks) (broke)

ǃ_0432 day (the)

ǃ_0433 day (will break for the ostrich) (will dawn for the ostrich)

ǃ_0434 dawn (the)

ǃ_0438 day (the)

ǃ_0439 day light (the)

ǃ_0445 morn (the early)

ǃ_0446 day's mouth (the)

ǃ_0447 morning (early in the)

ǃ_0448 morning (very early in the)

ǃ_0449 tomorrow

ǃ_0452 run after me

ǃ_0458 Saturnus

ǃ_0459 Jupiter

ǃ_0460 Jupiter

ǃ_0461 Day heart

ǃ_0462 star (a)

ǃ_0463 Day's Heart (the male) (star)

ǃ_0464 Day's heart

ǃ_0465 Day's heart

ǃ_0466 Day's heart's house

ǃ_0467 Day's Heart

ǃ_0468 Day's heart's wife

ǃ_0469 Day's heart's child

ǃ_0470 Day's heart's child

ǃ_0471 Day's heart's child (the)

ǃ_0472 Day's heart's child (sitting)

ǃ_0473 Day's heart's child

ǃ_0474 run very fast (they)

ǃ_0475 immoderately

ǃ_0476 star (name of certain) (her grandmother)

ǃ_0477 star (a certain)

ǃ_0478 son of the Mantis (name of the)

ǃ_0481 poison (to)

ǃ_0482 crack (in clay)

ǃ_0486 crow (a) (Wit kraai?)

ǃ_0490 put on (have)

ǃ_0491 carries (the net)

ǃ_0492 follow (to) (as game)

ǃ_0493 in the case that

ǃ_0494 son of wind (name of)

ǃ_0499 fly back from

ǃ_0500 wish that

ǃ_0501 insist on going

ǃ_0502 moaning

ǃ_0512 sheep (these) (their fat)

ǃ_0513 sheep (which stand)

ǃ_0514 sheep (the)

ǃ_0515 sheep (the)

ǃ_0516 sheep (cut up)

ǃ_0517 sheep (cut up)

ǃ_0519 sheep's net fat

ǃ_0520 sheep's net fat (the)

ǃ_0521 wool (sacks of)

ǃ_0522 sheep's spoor

ǃ_0523 sheep's old spoor

ǃ_0529 move one's arms quickly

ǃ_0530 run fast (moving one's arms)

ǃ_0531 run after (quickly moving one's arms)

ǃ_0532 moaning greatly (lying within)

ǃ_0533 Orange River

ǃ_0536 feathers (the)

ǃ_0539 sail after

ǃ_0540 sorcerers (the)

ǃ_0541 sailing along go

ǃ_0542 sorcerers (the)

ǃ_0543 sorcerers (the)

ǃ_0544 sorcerers (the)

ǃ_0545 magic power

ǃ_0549 sorcerer (the old)

ǃ_0550 sorcerer (another)

ǃ_0551 sorcerer or doctors

ǃ_0552 rain sorcerer (a)

ǃ_0553 rain sorcerer (a)

ǃ_0554 sorceror

ǃ_0555 magic's things

ǃ_0556 wet (be)

ǃ_0559 Koranna

ǃ_0560 many Koranna

ǃ_0561 Korannas (for)

ǃ_0562 sorcerers

ǃ_0565 look around

ǃ_0566 look round

ǃ_0567 look round for (to)

ǃ_0568 look around

ǃ_0569 looking around (stand)

ǃ_0570 look round (for)

ǃ_0571 look around seeking

ǃ_0572 looking around seek

ǃ_0573 looking round seek

ǃ_0574 look round seeking

ǃ_0575 looking around seek (for somebody or something)

ǃ_0576 look around

ǃ_0577 look around

ǃ_0578 look around (to)

ǃ_0579 look around (to)

ǃ_0580 look around (to)

ǃ_0581 look around (that ye may)

ǃ_0582 looking around (to be)

ǃ_0583 looking around (are)

ǃ_0584 look around (to)

ǃ_0585 looking around (to be)

ǃ_0586 looks around

ǃ_0587 look around (standing above)

ǃ_0588 look around for (to)

ǃ_0589 look well around (too)

ǃ_0590 look ye around (seeking grandfather

ǃ_0591 looks around seeking for

ǃ_0592 looking around

ǃ_0596 rose quartz

ǃ_0598 stone arrowhead

ǃ_0599 yawn (to)

ǃ_0605 break (blisters)

ǃ_0609 letter (another)

ǃ_0610 red poison (made apparently from a huge bulb)

ǃ_0611 tortoise

ǃ_0613 tortoise (three in Orion)

ǃ_0614 tortoiseshell

ǃ_0615 tortoise (great)

ǃ_0616 tortoise

ǃ_0617 tortoise (Testudo geometrica)

ǃ_0618 tortoise

ǃ_0619 tortoise (the great)

ǃ_0620 tortoise (the) (then)

ǃ_0621 tortoise (small)

ǃ_0622 tortoise shell disk

ǃ_0623 bereavement

ǃ_0624 opposite

ǃ_0626 opposite to (be)

ǃ_0627 opposite to (lie)

ǃ_0628 opposite (lie)

ǃ_0629 near lie

ǃ_0630 name of a Flat Bushman who was hanged

ǃ_0634 sailing go above in

ǃ_0635 sailing pass

ǃ_0636 sail passing go

ǃ_0637 sail along on

ǃ_0638 flew after

ǃ_0659 wisp's spoor (the will of the)

ǃ_0661 spoor (feet)

ǃ_0662 bat (another name for the)

ǃ_0665 dance (for joy) (at)

ǃ_0666 bullrush

ǃ_0668 tree (a certain)

ǃ_0669 drink (hastily)

ǃ_0672 ball (of eye)

ǃ_0675 one-eyed

ǃ_0680 hyena (the male)

ǃ_0683 star (a certain)

ǃ_0684 hollow under the toe (the)

ǃ_0688 twisted (have)

ǃ_0690 crawl (as a caterpillar)

ǃ_0691 on his back (Bushman words)

ǃ_0692 dazzled

ǃ_0693 lay stretched out

ǃ_0697 Secretary bird

ǃ_0701 shake (to) (as a ??)

ǃ_0702 hole (a) (for roasting locusts)

ǃ_0703 ripples twirl the water (stir the water)

ǃ_0704 bag (large leather)

ǃ_0705 lion (name of one)

ǃ_0708 lift away (rubbing)

ǃ_0709 corner (of mouth)

ǃ_0710 water's waves

ǃ_0711 waves (puffadder's ribs)

ǃ_0712 puffadder

ǃ_0713 puffadder

ǃ_0716 clotha arritard [?]

ǃ_0719 bellow (ostrich)

ǃ_0720 roaring call

ǃ_0721 roaring (make hard)

ǃ_0723 roar (to)

ǃ_0725 lay along

ǃ_0732 soft white clouds (name for)

ǃ_0733 mountain (name of a)

ǃ_0734 fungus (a) (growing out of ǃhaken)

ǃ_0737 (...) Partridge

ǃ_0738 rubbed (with a dry thing)

ǃ_0742 beating (injure)

ǃ_0743 beat (one's mouth)

ǃ_0744 break (with one's fist)

ǃ_0745 break (stamping)

ǃ_0746 strike (slap) (a kaross)

ǃ_0747 fight each other (to) (with fists)

ǃ_0748 hit the old man with your fist

ǃ_0752 beat (one's mouth)

ǃ_0753 recovered her breath (after a faint)

ǃ_0756 shine (to)

ǃ_0757 descend into

ǃ_0758 descend

ǃ_0759 hen (recovered breath after a faint)

ǃ_0763 hyena (the)

ǃ_0764 hyena (the)

ǃ_0765 hyena (the) (was in that)

ǃ_0766 hyena (the)

ǃ_0770 hyena villora (Hyena brunnea)

ǃ_0774 hyena villores (Hyena brunnea)

ǃ_0776 hyena (male)

ǃ_0777 hyena (he)

ǃ_0778 hyena (the male)

ǃ_0779 hyenas (the)

ǃ_0780 hyena (male)

ǃ_0781 hyena (male)

ǃ_0782 hyena (another)

ǃ_0783 hyenas (other)

ǃ_0784 hyena's father

ǃ_0785 hyena (the)

ǃ_0786 hyena's

ǃ_0787 hyena (she)

ǃ_0788 hyena (she)

ǃ_0789 hyena in the dusk (that the)

ǃ_0790 hyena's children (the)

ǃ_0791 hyena children (the)

ǃ_0792 hyena's children

ǃ_0793 hyena's children

ǃ_0794 hyena's children

ǃ_0795 hyena's children

ǃ_0796 hyena's children

ǃ_0797 hyena's milk

ǃ_0798 hyena's house

ǃ_0799 hyena (she)

ǃ_0800 hyena's foot

ǃ_0801 hyena's foot

ǃ_0802 hyena mother

ǃ_0803 hyena (a mother)

ǃ_0804 hyena mother

ǃ_0805 hyena (mother)

ǃ_0806 hyena's mother

ǃ_0807 hyena mothers

ǃ_0808 hyena mother (the)

ǃ_0813 hyena (the)

ǃ_0816 hyena (the)

ǃ_0820 join upon the top of one's neck (standing)

ǃ_0821 stomach (bag)

ǃ_0822 insist upon

ǃ_0823 footpath

ǃ_0824 white springbok (name for a)

ǃ_0825 white springbok (a)

ǃ_0828 blade (a)

ǃ_0829 arrowhead (an)

ǃ_0830 blade (the) (of an arrow)

ǃ_0831 blade (the) (of an arrow)

ǃ_0832 arrow without poison

ǃ_0838 assagay (assegai)

ǃ_0839 assagay (assegai)

ǃ_0840 assagay (assegai) (knife stick)

ǃ_0841 assagay (assegai)

ǃ_0842 assagay (an) (assegai)

ǃ_0843 assagay (assegai)

ǃ_0847 assegays (assegais)

ǃ_0849 knife (metal)

ǃ_0853 Euprepus carinatus

ǃ_0854 lizard (a kind of)

ǃ_0857 sky (the)

ǃ_0862 sky (the)

ǃ_0863 sky (the)

ǃ_0864 sky (the)

ǃ_0865 sky (the)

ǃ_0866 sky (the)

ǃ_0867 sky (the) (felt that)

ǃ_0868 sky (how is the)

ǃ_0872 sky (the)

ǃ_0874 person of the early race (a certain)

ǃ_0877 passed in front of

ǃ_0878 opposite to

ǃ_0879 opposite

ǃ_0880 opposite (to)

ǃ_0881 opposite (to be)

ǃ_0882 away from

ǃ_0883 near to (be)

ǃ_0884 near (sit)

ǃ_0885 opposite to

ǃ_0886 near (sat)

ǃ_0887 opposite to (lies)

ǃ_0888 opposite to (to lie)

ǃ_0889 opposite to

ǃ_0890 opposite

ǃ_0891 outside

ǃ_0892 opposite (lie)

ǃ_0893 round about (them)

ǃ_0894 put down

ǃ_0895 opposite to (stands)

ǃ_0896 opposite to them (stands)

ǃ_0897 opposite to (to be)

ǃ_0898 opposite to (standing)

ǃ_0899 stay away from

ǃ_0901 sling over head

ǃ_0902 intoxicated

ǃ_0904 letters

ǃ_0905 danger signal (a)

ǃ_0906 hail (large)

ǃ_0908 poisonous plant (a)

ǃ_0909 lay in front of or opposite (the house)

ǃ_0910 opposite to (keeps) (away from)

ǃ_0914 red poison (a) (used on arrows)

ǃ_0915 white hair (underneath springbok)

ǃ_0918 Papilu demoleus (Papilio demoleus)

ǃ_0922 sailing along

ǃ_0923 sail along (to) (as a star)

ǃ_0924 sailed (clouds)

ǃ_0927 stones (white)

ǃ_0928 tortoise shells

ǃ_0929 mythical being (name of)

ǃ_0932 rubbing (with fat) (pluck)

ǃ_0933 rubbing (make wet)

ǃ_0934 rub (to)

ǃ_0935 anoint (with a wet thing)

ǃ_0936 overshoot (oerskit)

ǃ_0937 covered

ǃ_0938 carried

ǃ_0939 broke up wind

ǃ_0943 eyes (to turn up the) (showing the white)

ǃ_0944 eyeballs (white)

ǃ_0947 jackal's spoor (another)

ǃ_0948 jackal's spoor

ǃ_0950 Canis variegatides (Canis variegatided)

ǃ_0953 (...) (Latin species name)

ǃ_0954 animal (an)

ǃ_0955 jackal (male) (long tailed)

ǃ_0956 Canis variegatoides (Canis variegatided)

ǃ_0957 jackal (silver)

ǃ_0958 jackal (silver)

ǃ_0961 Vulpes caama (Vulpes chama)

ǃ_0962 animal (an) (probably)

ǃ_0965 animal (an)

ǃ_0966 jackal (long tailed)

ǃ_0969 frighten

ǃ_0972 grunts (springbok)

ǃ_0973 star (a name for a certain)

ǃ_0978 whimper (to)

ǃ_0979 moaning in (turn from side to side)

ǃ_0980 whimpering greatly (lie in)

ǃ_0981 whimper greatly (underneath) (below)

ǃ_0982 angry (be) (with another person)

ǃ_0986 Cynictis ogillyu (Cynictis ogilby)

ǃ_0987 meerkat

ǃ_0988 bushytailed meerkat

ǃ_0992 snoring (lie)

ǃ_0993 snoring (lie opposite to)

ǃ_0994 snoring (lie thinking)

ǃ_0995 snoring (lie among)

ǃ_0996 snoring (lie thinking)

ǃ_0998 bud's mouth

ǃ_0999 hollow (curved) (lie above in)

ǃ_1002 Vulpes caama? (some species name)

ǃ_1003 Busman rice (something like)

ǃ_1004 Bushman rice (a kind of) (underground)

ǃ_1005 Bushman rice (a kind of) (finer than ||xe)

ǃ_1010 first (be the)

ǃ_1024 previously

ǃ_1025 at once [?]

ǃ_1026 little (a)

ǃ_1027 little (a)

ǃ_1028 little (a)

ǃ_1029 little (a)

ǃ_1030 little (a)

ǃ_1041 first pierce for me

ǃ_1042 returning (truly must be)

ǃ_1043 first feel the want of a fire

ǃ_1044 leave a little

ǃ_1045 little sit in the sun (a)

ǃ_1046 afterwards seek

ǃ_1047 hungry (must lie)

ǃ_1048 in and out going (truly be)

ǃ_1049 fights (truly always)

ǃ_1053 first writhe at the house

ǃ_1054 first go and miss

ǃ_1055 presently go empty to roast

ǃ_1056 first hunger

ǃ_1057 first pierce (dig out)

ǃ_1058 first at (be)

ǃ_1059 assent to

ǃ_1063 ourselves (it is)

ǃ_1064 possibly

ǃ_1065 eruption on the skin (an)

ǃ_1068 frightened (to be gone)

ǃ_1069 afraid (being) (go to)

ǃ_1072 afraid (be)

ǃ_1074 afraid (be)

ǃ_1075 afraid (be)

ǃ_1076 afraid (to be)

ǃ_1077 fear (to)

ǃ_1078 afraid (to be)

ǃ_1079 fear (to)

ǃ_1080 fear (galloping run to)

ǃ_1081 fearing (have gone)

ǃ_1082 afraid (lay down)

ǃ_1083 afraid (lay down)

ǃ_1084 fear (in) (lay down)

ǃ_1085 fearing (leave)

ǃ_1086 afraid (being) (leave)

ǃ_1087 fearing (go out)

ǃ_1088 frightened away (be)

ǃ_1089 runs away

ǃ_1090 afraid (get out)

ǃ_1091 afraid (being) (arrive going to)

ǃ_1092 fearing (go towards)

ǃ_1093 fear (is in)

ǃ_1094 frightened take away (for me)

ǃ_1095 afraid (being) (staying away from)

ǃ_1096 afraid (being) (return)

ǃ_1097 fear away

ǃ_1098 frightened away (be)

ǃ_1099 afraid (go away)

ǃ_1100 afraid (make oneself hungry)

ǃ_1101 frightened (be) (there)

ǃ_1107 short (ears)

ǃ_1108 shut (be)

ǃ_1109 closed (become)

ǃ_1110 shut out

ǃ_1111 cover (fills)

ǃ_1112 shut (mouth)

ǃ_1113 still (make ye)

ǃ_1114 shut in

ǃ_1116 hollow (its sides looked)

ǃ_1120 afterwards (go)

ǃ_1121 afterwards

ǃ_1122 afterwards

ǃ_1123 afterwards (go)

ǃ_1124 afterwards

ǃ_1125 afterwards

ǃ_1126 afterwards

ǃ_1127 afterwards

ǃ_1128 afterwards

ǃ_1129 afterwards

ǃ_1130 afterwards

ǃ_1131 afterwards

ǃ_1132 afterwards

ǃ_1133 afterwards

ǃ_1134 afterwards

ǃ_1136 afterwards

ǃ_1137 swinging (go)

ǃ_1139 visit (to)

ǃ_1140 visited

ǃ_1142 frustrates

ǃ_1143 (...) (a little hole)

ǃ_1146 thong (a)

ǃ_1148 thong (a) (the)

ǃ_1149 thong's end

ǃ_1150 thong (the)

ǃ_1153 locusts

ǃ_1155 fasten on (to) (as a band)

ǃ_1156 lions (one of the)

ǃ_1158 afterwards

ǃ_1164 sat (round the fire)

ǃ_1165 visiting (go)

ǃ_1168 sit down

ǃ_1169 standing

ǃ_1172 visited

ǃ_1173 sat about

ǃ_1174 incapite penis (caput penis) (Latin penis head)

ǃ_1175 driving away (be)

ǃ_1176 driven away (have)

ǃ_1177 keeping

ǃ_1180 approach

ǃ_1183 near (to be)

ǃ_1184 near (sitting)

ǃ_1185 near (to be) (path)

ǃ_1189 hunting

ǃ_1192 Macrodietides typicus? (Bohrrisde?) (...)

ǃ_1193 mouse (a kind of)

ǃ_1196 mouse (with long pointed noise)

ǃ_1199 mice (with long pointed noses) (soricidae)

ǃ_1200 mouse (long nosed)

ǃ_1201 mice (the)

ǃ_1202 meat (some round part of)

ǃ_1205 drown (to)

ǃ_1206 drowned (is)

ǃ_1207 take up (probably)

ǃ_1211 nigh (to be)

ǃ_1212 night (to be)

ǃ_1213 near (be)

ǃ_1215 near to him (be)

ǃ_1216 draw nigh (to)

ǃ_1217 near at hand (see) (look)

ǃ_1218 near at hand

ǃ_1220 Scopus umbretta (hammerkop) (hamerkop) (wading bird)

ǃ_1225 lift up

ǃ_1227 lay (egg)

ǃ_1229 leave (to)

ǃ_1231 sling along (to)

ǃ_1232 place towards (burn the end of a piece of wood)

ǃ_1234 put in (to)

ǃ_1235 put (to)

ǃ_1236 place (to)

ǃ_1237 set a thing down to cool (to)

ǃ_1238 lay an egg (to)

ǃ_1239 frighten

ǃ_1241 throw away

ǃ_1242 hand up (to)

ǃ_1244 go on (let)

ǃ_1250 look up (with fired eyes)

ǃ_1251 laid (have) (egg)

ǃ_1252 put aside

ǃ_1254 put it (the meat) (for you)

ǃ_1255 put (for me)

ǃ_1258 cover over

ǃ_1259 carrying

ǃ_1260 believe

ǃ_1264 assent (to)

ǃ_1265 assent (to)

ǃ_1267 bag carried by Bushman (Koranna women)

ǃ_1268 holes in antheap openings

ǃ_1272 corn's skin (the)

ǃ_1279 afterwards

ǃ_1280 afterwards

ǃ_1283 swinging one's arm

ǃ_1286 locusts

ǃ_1287 locusts' things

ǃ_1290 locusts

ǃ_1291 finished

ǃ_1295 lay (eggs)

ǃ_1296 run round the tree

ǃ_1297 kneel upon our knees (to)

ǃ_1298 place (to)

ǃ_1300 little (are)

ǃ_1302 Dickdam (Cloaca maxima)

ǃ_1303 red sand

ǃ_1305 stone (flat hollow)

ǃ_1309 say yes (to himself)

ǃ_1310 agree (to him)

ǃ_1311 say yes (to)

ǃ_1312 agree with

ǃ_1313 assent to

ǃ_1314 assent to (someone)

ǃ_1315 assent to (someone)

ǃ_1316 assent to

ǃ_1317 assent to

ǃ_1318 assents to

ǃ_1319 assents to

ǃ_1320 band (a)

ǃ_1322 young (very)

ǃ_1323 childhood's hair

ǃ_1324 mountain (the)

ǃ_1327 scorpion spider (Galeodes)

ǃ_1328 insect (a) (hairy)

ǃ_1332 cosin capite penis (caput penis?) (Latin penis head?)

ǃ_1337 owl (an)

ǃ_1341 already

ǃ_1347 Klaas Rooikop (...)

ǃ_1350 hunting (go)

ǃ_1351 hunt (to)

ǃ_1352 sleep (went to)

ǃ_1353 toss up (to)

ǃ_1354 hunt (to)

ǃ_1355 hunt (to)

ǃ_1357 fear (to)

ǃ_1358 afraid of (were)

ǃ_1359 hunting about

ǃ_1362 frighten (to)

ǃ_1363 scented root (name of a) (eaten by some Bushmen also by baboons and porcupines) (It is white when young and red when old)

ǃ_1364 roots (the)

ǃ_1365 fell upon

ǃ_1369 sleeping place

ǃ_1376 sleeping places

ǃ_1384 follow (to)

ǃ_1386 wait (to)

ǃ_1388 wait for

ǃ_1389 wait for

ǃ_1390 wait (for the rain)

ǃ_1391 waits for

ǃ_1392 await (to)

ǃ_1393 await (to)

ǃ_1394 await (to)

ǃ_1395 await (to)

ǃ_1399 poised in it (to be) (the sky)

ǃ_1400 poise in the air (as a bird) (to)

ǃ_1402 put on to round its neck

ǃ_1403 wait for (inside) (their mother)

ǃ_1404 wait for (to)

ǃ_1406 wait for

ǃ_1407 await (to)

ǃ_1408 wait for (to)

ǃ_1409 await (wait to get)

ǃ_1414 waiting sit

ǃ_1415 waiting lie

ǃ_1416 lie waiting for (him) (to)

ǃ_1417 wait inside (to)

ǃ_1418 waiting

ǃ_1419 stand waiting

ǃ_1420 waiting stand

ǃ_1421 wait (to)

ǃ_1422 is in the side of

ǃ_1423 put alongside (for me)

ǃ_1425 startled (were)

ǃ_1427 bone (of the upperarm or foreleg)

ǃ_1430 (a word of ||khwai-hemm)

ǃ_1431 waterbag

ǃ_1436 startled awoke

ǃ_1437 get out of the way

ǃ_1438 startled up

ǃ_1441 pile up

ǃ_1442 clouds piled upon each other

ǃ_1443 get out of the way

ǃ_1444 in effect (inspect?)

ǃ_1449 testicle (one)

ǃ_1450 startled (had been)

ǃ_1451 poked out

ǃ_1453 goes off (of a frog)

ǃ_1454 gun (a)

ǃ_1455 hunt in the dark

ǃ_1459 go early

ǃ_1460 early lift

ǃ_1462 early (and)

ǃ_1467 early go

ǃ_1468 early come

ǃ_1473 dark (in the)

ǃ_1479 come early (darkness) (in the)

ǃ_1480 early go

ǃ_1481 go away (in the darkness)

ǃ_1482 went (in the darkness)

ǃ_1483 early (go out)

ǃ_1484 early (get out)

ǃ_1485 go out (in the darkness) (early)

ǃ_1486 go out (in the dark)

ǃ_1487 go out (in the dark)

ǃ_1488 go to (early)

ǃ_1489 went forth in the darkness

ǃ_1490 limp out in the darkness

ǃ_1491 go (in the dark)

ǃ_1492 seek (in the dark)

ǃ_1493 hunt (in the dark) (to)

ǃ_1494 travel by night (to)

ǃ_1495 come in the darkness (to them) (the bushes) (has)

ǃ_1496 hunt in the darkness

ǃ_1497 hunt in the darkness (to)

ǃ_1502 crows (the)

ǃ_1503 black crows

ǃ_1504 crow's throat (neck)

ǃ_1505 crow (a) (male bird)

ǃ_1506 Corvus scapulatus

ǃ_1507 earring

ǃ_1508 mountain

ǃ_1509 spinal cord

ǃ_1510 married man

ǃ_1511 thigh bone

ǃ_1512 upper legs

ǃ_1514 spring (water)

ǃ_1518 black crow

ǃ_1524 come loaded (with)

ǃ_1525 floated up into

ǃ_1526 comes down

ǃ_1527 going along (was)

ǃ_1528 approaches

ǃ_1531 come near (to)

ǃ_1533 carrying bring

ǃ_1536 carrying

ǃ_1537 scratching in (themselves)

ǃ_1538 approached

ǃ_1539 startled (by it) (we are)

ǃ_1540 be startled out

ǃ_1541 carry (a stone)

ǃ_1547 little orphan (oh) (exclamation)

ǃ_1549 little orphan (oh) (exclamation)

ǃ_1552 throw at

ǃ_1553 throwing (stones)

ǃ_1554 throwing

ǃ_1555 threw a stone

ǃ_1556 striking

ǃ_1557 strike heavily (to)

ǃ_1558 throwing stones

ǃ_1559 hit (with a shot)

ǃ_1561 broke it (struck)

ǃ_1562 strikes

ǃ_1563 threw stones at

ǃ_1566 in the dark

ǃ_1568 early come

ǃ_1569 go along

ǃ_1570 have gone by night

ǃ_1571 she-ostrich (as big as) (to which its hair is also similar) (scratches with his feet and lays eggs like an ostrich) (yolk not yellow

ǃ_1573 mythological person

ǃ_1576 go in darkness

ǃ_1577 spider (name of a certain spider

ǃ_1578 crow (the)

ǃ_1582 earring

ǃ_1584 earring

ǃ_1585 ostrich louse (the)

ǃ_1586 pile up

ǃ_1589 knees round some one (be with one's)

ǃ_1590 head covering (a)

ǃ_1593 make a noise as he stepped along in the soft sand keeping along

ǃ_1597 felt about

ǃ_1598 feel about

ǃ_1599 feel (to)

ǃ_1600 felt (in the bag)

ǃ_1601 fragrant (was)

ǃ_1604 hold spread out burning over

ǃ_1605 taking hold

ǃ_1606 send off

ǃ_1607 send off

ǃ_1608 send off

ǃ_1609 send off up

ǃ_1610 take hold (of one's arm) (and lift one up)

ǃ_1611 take hold of one's arm and lift one up

ǃ_1612 close the opening of a metal ring (to)

ǃ_1613 loosen one's grasp (to)

ǃ_1614 let go (my) grasp of it (the stick)

ǃ_1615 unloosen

ǃ_1616 unfold (to) (something which has been crumpled up together)

ǃ_1617 holds down

ǃ_1618 holding

ǃ_1619 hold down

ǃ_1620 turning

ǃ_1621 holding (to extinguish)

ǃ_1622 smooth out (to) (as a piece of paper)

ǃ_1625 open the door

ǃ_1626 open it (the mouth of an ink stand)

ǃ_1629 help up (to)

ǃ_1630 grasping take up

ǃ_1631 taking hold

ǃ_1632 held (fast down) lying on one's back (to be)

ǃ_1633 stand on the other side of the fire (went to)

ǃ_1634 squeeze

ǃ_1635 held pressed down in the fire

ǃ_1636 feeling (missed in)

ǃ_1637 holding wrap up

ǃ_1638 grasping lay

ǃ_1639 held down in the fire's inside

ǃ_1640 crumple up together (to)

ǃ_1641 hold strongly

ǃ_1642 hold strongly

ǃ_1643 take out (assaying)

ǃ_1644 holding drew (snatch) out

ǃ_1645 grasp drawing out

ǃ_1646 hold strongly for

ǃ_1647 hold strongly for (me)

ǃ_1648 hold together

ǃ_1649 come (hold) together

ǃ_1650 take hold together (that they may)

ǃ_1652 take hold

ǃ_1653 holding remove

ǃ_1654 pull up

ǃ_1657 shade (the)

ǃ_1658 shade (the)

ǃ_1665 stone pipe (made by Hottentots)

ǃ_1668 scorpion

ǃ_1673 hold (to)

ǃ_1675 hold (to)

ǃ_1676 sit fast (to)

ǃ_1677 hold (in the hand)

ǃ_1679 draw off pain

ǃ_1688 scorpion

ǃ_1689 scorpion

ǃ_1690 scorpion

ǃ_1691 going scorpion

ǃ_1695 fainting (is)

ǃ_1698 whine (with musical intonation) (give a little cry of fear)

ǃ_1701 turned up (to be)

ǃ_1704 nurse an infant by carrying it on the back

ǃ_1705 Mellivora (Ratel)

ǃ_1706 Suricata zenick (meerkat)

ǃ_1707 mierkats (the) (meerkat)

ǃ_1708 Suricata Zenick (Mierkat)

ǃ_1709 Mierkat (Meerkat)

ǃ_1710 Meerkat (Suricata Zenick)

ǃ_1713 mountains (the)

ǃ_1714 other stones

ǃ_1715 stones (the)

ǃ_1716 mountain (the)

ǃ_1717 mountain tops

ǃ_1719 little water pan

ǃ_1723 smelling perceive

ǃ_1728 Korhaan

ǃ_1729 Korhan (the) (Korhaan)

ǃ_1731 stones (these) (which are hot)

ǃ_1734 mountain

ǃ_1735 flat stone (a)

ǃ_1738 scorpion

ǃ_1745 longer (after yanki)

ǃ_1747 turn round (he will)

ǃ_1748 quickly

ǃ_1751 paauw bird

ǃ_1752 place (themselves) in a half circle

ǃ_1753 bird (a)

ǃ_1758 snatch up

ǃ_1759 snatch away

ǃ_1760 snatch out

ǃ_1761 quickly snatch (itself) (out of)

ǃ_1762 quickly snatch out

ǃ_1763 quickly snatch

ǃ_1764 calling (grunting

ǃ_1766 sits waiting

ǃ_1769 sat waiting for (The Mantis)

ǃ_1772 press feet to the ground (to)

ǃ_1773 going bushes

ǃ_1783 Copper sulphates

ǃ_1786 laying along

ǃ_1787 lie above in

ǃ_1788 lie along

ǃ_1791 springboks lamb's name (after its mother's mother)

ǃ_1792 fetch (to)

ǃ_1795 ran along it

ǃ_1796 run out of

ǃ_1797 run with all one's might into

ǃ_1798 went running before the wind

ǃ_1799 run (to)

ǃ_1800 canter (to)

ǃ_1802 run (to)

ǃ_1803 trotting come

ǃ_1804 runs along the ground (as fallen rain)

ǃ_1807 flow (to)

ǃ_1808 close the opening of a (metal) ring (to)

ǃ_1809 live (to)

ǃ_1810 live lying

ǃ_1811 living return

ǃ_1812 alive (living)

ǃ_1813 living come again

ǃ_1814 living (alive)

ǃ_1815 living come again

ǃ_1819 smell (to)

ǃ_1820 smelling perceive

ǃ_1821 carry (a child) (on one's back)

ǃ_1822 carry (on the back)

ǃ_1823 take up on one's back (to) (in a springbok skin)

ǃ_1824 give (to)

ǃ_1825 pay (to)

ǃ_1833 lead away

ǃ_1834 passing through

ǃ_1835 filled up

ǃ_1836 becomes bad

ǃ_1837 put between (horns)

ǃ_1839 mist (a little waft of mist)

ǃ_1842 sit by the side of the fire

ǃ_1845 sit by the side of

ǃ_1846 sit round (the fire)

ǃ_1847 round the fire (sit)

ǃ_1848 sit by the side in front of the fire

ǃ_1852 wet earth

ǃ_1859 ground (the)

ǃ_1860 ground (the)

ǃ_1861 ground (the)

ǃ_1863 the earth

ǃ_1864 ground (the)

ǃ_1865 ground (all the)

ǃ_1869 ground (the middle) (inside of) (the)

ǃ_1873 one stone

ǃ_1874 stone (a)

ǃ_1875 mountain

ǃ_1876 stone (a)

ǃ_1881 another stone

ǃ_1882 neck's flesh

ǃ_1884 stones (the)

ǃ_1886 behind the mountain

ǃ_1887 behind the mountain

ǃ_1888 mountain's back

ǃ_1889 behind the mountain's top

ǃ_1890 name of a place in Bushmanland

ǃ_1891 mountain top (the)

ǃ_1895 Spring (season)

ǃ_1896 Eastwind (name of)

ǃ_1899 live (to)

ǃ_1901 living set

ǃ_1902 living go

ǃ_1908 Agama lizard

ǃ_1909 Kochelmann

ǃ_1910 came to (of moth)

ǃ_1912 pan (open ground)

ǃ_1913 Kenhart

ǃ_1914 (a name)

ǃ_1916 to windward

ǃ_1917 lies in the East

ǃ_1918 East wind

ǃ_1919 south east (wind)

ǃ_1921 lain ill

ǃ_1922 scolding

ǃ_1923 Gannabos

ǃ_1926 long neck (a)

ǃ_1927 neck's sinews

ǃ_1928 lizard (genus Agama) (Kogelman)

ǃ_1932 call without getting any answer

ǃ_1935 Felis leopardus

ǃ_1936 Felis leopardus

ǃ_1937 feel earth on

ǃ_1940 fill oneself

ǃ_1943 full (be)

ǃ_1944 satisfied (be)

ǃ_1945 filled with (be)

ǃ_1946 full (be)

ǃ_1947 satisfied (are) (with food)

ǃ_1950 Bergbushmen

ǃ_1953 live (to)

ǃ_1957 keep alive

ǃ_1958 live (to)

ǃ_1961 take liberties with a female (to)

ǃ_1962 onion-like looking plant (the root of which is eaten by the Bushmen) (an)

ǃ_1963 leaves on top of a plant which resembles an onion (in the appearance of the root & foliage) (the) (the root of which is eaten by Bushmen)

ǃ_1964 leaves (green top) (the) of the (...)

ǃ_1965 underground kind of food (bulb similar to onion

ǃ_1966 dwarf ostrich (a)

ǃ_1967 egg (the) (ostrich)

ǃ_1968 ostrich egg (the)

ǃ_1969 ostrich egg

ǃ_1970 ostrich egg (the)

ǃ_1971 egg (ostrich)

ǃ_1972 egg's skin

ǃ_1973 egg's skin

ǃ_1974 egg's skin (the) (shell)

ǃ_1975 egg (an)

ǃ_1978 egg (another)

ǃ_1979 plant (which has an onion-like root and leaves) (a) (the root of which is eaten by Bushmen)

ǃ_1980 food (a kind of)

ǃ_1983 steal (to)

ǃ_1986 egg (the)

ǃ_1987 lay (eggs)

ǃ_1990 satisfied (to be)

ǃ_1991 full (thick) (be)

ǃ_1993 become full (nicely)

ǃ_1994 satisfied oneself (have)

ǃ_1995 full (be)

ǃ_1996 eat together

ǃ_1997 fill in together

ǃ_1998 satisfied (being)

ǃ_1999 fill oneself with food (to)

ǃ_2003 flowers

ǃ_2004 flowers

ǃ_2005 changed (wind)

ǃ_2006 changes about (of wind)

ǃ_2010 stood beating undisturbed

ǃ_2011 stand undisturbed beating

ǃ_2012 beat my stick on his head

ǃ_2013 strike him

ǃ_2014 beats (on ground)

ǃ_2015 beating break the skin

ǃ_2016 beating throw up the dust into his eyes

ǃ_2017 beat on account of it

ǃ_2020 beat knocking down

ǃ_2021 beating kill

ǃ_2022 beat (to)

ǃ_2023 beat (to)

ǃ_2024 knock down (to)

ǃ_2025 knock down (him) (to)

ǃ_2026 take it (to)

ǃ_2027 children

ǃ_2028 children

ǃ_2029 children's hands

ǃ_2030 children

ǃ_2031 children

ǃ_2032 children

ǃ_2033 children

ǃ_2034 children

ǃ_2035 children (used here to indicate the sack made of the skin of young hartebeests)

ǃ_2036 children (the)

ǃ_2037 children

ǃ_2038 children did (the)

ǃ_2039 male children (the) (the little boys)

ǃ_2040 children

ǃ_2041 children (the) (ostrich eggs meant here)

ǃ_2042 children to do so (the)

ǃ_2043 children (the)

ǃ_2044 children ascend (the)

ǃ_2045 children

ǃ_2046 (as above

ǃ_2047 children (the)

ǃ_2048 (as above

ǃ_2051 knorhaan's feathers

ǃ_2052 Vaal knorhaan (Otis vigorsii) (Eupodotis scolopendrium)

ǃ_2053 Otis vigorsii (Eupodotis scolopacea)

ǃ_2054 Vaal knorhaan (Otis Vigorsii)

ǃ_2055 Drymoicaflavida

ǃ_2056 cry as a child (as the young Korhaan does)

ǃ_2059 sister-in-law

ǃ_2060 sister-in-law (wife's younger sister)

ǃ_2061 younger sister-in-law

ǃ_2062 sister-in-law

ǃ_2063 younger sister-in-law

ǃ_2064 younger sister-in-law (wife's younger sister)

ǃ_2067 children

ǃ_2068 lies ill

ǃ_2071 younger sister-in-law

ǃ_2072 house of illness

ǃ_2076 full (to be)

ǃ_2077 Oud Griesbaart (name)

ǃ_2078 sat outside (the house door or entrance)

ǃ_2079 sits in the middle between (horns)

ǃ_2080 pass along windward (to)

ǃ_2081 fill (to)

ǃ_2082 lie in front of

ǃ_2083 stand fast to the neck

ǃ_2084 put on (to)

ǃ_2085 filled with it (was)

ǃ_2086 at the top

ǃ_2087 stand in front

ǃ_2088 join upon the top (of one's neck) standing

ǃ_2089 the having standing the egg upon my mouth

ǃ_2090 stick fast (to)

ǃ_2093 stand at the entrance (of the hole)

ǃ_2094 sitting opposite facing

ǃ_2095 came to sit in front (of the opening)

ǃ_2096 putting over

ǃ_2097 filled the bag

ǃ_2098 shot from afar

ǃ_2099 shooting at (were)

ǃ_2100 tried to open

ǃ_2101 made dust

ǃ_2108 roast (on heated stones)

ǃ_2117 many stones

ǃ_2121 mountains

ǃ_2122 threw stones into the fire

ǃ_2123 north east wind (name of

ǃ_2124 snatched

ǃ_2126 forearm

ǃ_2129 turn his head from side to side

ǃ_2130 Chrysomela

ǃ_2131 Mantis (another name of)

ǃ_2132 Mantis (a young female of)

ǃ_2133 |kaggen's wife (name of)

ǃ_2134 Bitterbolle (a Bushman food)

ǃ_2135 kaross (a kind of)

ǃ_2136 called sounding afar

ǃ_2139 lie by the side of the fire

ǃ_2141 lying round the fire's flame (were)

ǃ_2144 fall down

ǃ_2147 fall dead (to)

ǃ_2150 coming after

ǃ_2152 follow (to)

ǃ_2153 come behind

ǃ_2154 come behind

ǃ_2155 fall down (lay down between)

ǃ_2156 following

ǃ_2160 belly (the)

ǃ_2161 stomach

ǃ_2162 stomach

ǃ_2164 stomache

ǃ_2165 down (the)

ǃ_2166 hollow place on head

ǃ_2173 water dripping from the body

ǃ_2175 body (of springboks)

ǃ_2179 carried (on one's back)

ǃ_2183 ground is warm (the) (the midday's ground)

ǃ_2184 stone (if or whether) (the)

ǃ_2185 stone (still falls) (while) (the)

ǃ_2186 live (to)

ǃ_2188 living (is)

ǃ_2189 live (to)

ǃ_2191 be alive

ǃ_2194 received no answer

ǃ_2198 path (the)

ǃ_2204 oh people

ǃ_2206 ostrich egg

ǃ_2207 edible plant (an)

ǃ_2208 lean (was)

ǃ_2209 conducted

ǃ_2212 came carrying on his back (the young springbok)

ǃ_2213 (...) infantem

ǃ_2216 flat stone (a)

ǃ_2217 hunting ground

ǃ_2218 hunting ground

ǃ_2219 hunting place

ǃ_2220 hunting ground

ǃ_2221 hunting ground (the)

ǃ_2225 moon (the)

ǃ_2227 crackle (to) (as stiffer paper)

ǃ_2228 white of egg

ǃ_2231 make (to)

ǃ_2237 sit (squat)

ǃ_2238 fat (something's)

ǃ_2242 hale (place) (...)

ǃ_2245 Vaal knorhaan (Otis Vigorssi)

ǃ_2246 surround

ǃ_2247 are (on)

ǃ_2249 spotted hyena

ǃ_2252 moon's little body (the)

ǃ_2253 mouth (?)

ǃ_2254 moon wife (the)

ǃ_2257 moon's side

ǃ_2258 new moon

ǃ_2259 new moon (little) (a)

ǃ_2260 little moon

ǃ_2261 following each other reach

ǃ_2262 hollow between toes (great

ǃ_2265 bellies

ǃ_2268 flourish

ǃ_2273 female large breast (a)

ǃ_2277 certain belongings of the Mantis

ǃ_2280 wait ye for me

ǃ_2288 chest (breast)

ǃ_2290 hunting ground

ǃ_2293 waiting stand

ǃ_2294 waiting

ǃ_2295 finish mending oneself

ǃ_2296 honey breast (the)

ǃ_2297 knocking on a paper box (the sound of)

ǃ_2302 Myrmeleon (Antlion)

ǃ_2305 nymphae suppositae esse mulieris

ǃ_2306 testicles

ǃ_2307 strike (to)

ǃ_2308 slipped (out)

ǃ_2309 flaps (its wings)

ǃ_2312 hold the stick (to)

ǃ_2313 hold by

ǃ_2314 people (the)

ǃ_2318 whites (of eggs)

ǃ_2321 pipes (stone)

ǃ_2322 catches

ǃ_2323 keep hold firmly (to)

ǃ_2326 pipes (stone)

ǃ_2327 blow about

ǃ_2328 stir (the fire)

ǃ_2332 moon (another)

ǃ_2339 run along below

ǃ_2342 sides (of the face)

ǃ_2348 moon's tooth

ǃ_2351 towards

ǃ_2354 went up to them

ǃ_2355 arriving at

ǃ_2356 came up to it (the home)

ǃ_2359 leave off (talking)

ǃ_2361 stand talking

ǃ_2365 those people

ǃ_2367 people (the people)

ǃ_2368 the people

ǃ_2369 the people

ǃ_2370 people (the)

ǃ_2371 people (the)

ǃ_2372 the people

ǃ_2373 the people

ǃ_2377 Har Rivier's Bushmen

ǃ_2378 people (the)

ǃ_2379 people (the)

ǃ_2382 come out (for the people) (on account of it)

ǃ_2384 people (the)

ǃ_2385 people (the)

ǃ_2390 other people (the)

ǃ_2392 other people

ǃ_2393 other people

ǃ_2394 other people

ǃ_2397 other people (the)

ǃ_2398 people (the)

ǃ_2400 men-folk

ǃ_2401 people's (men's) vultures

ǃ_2402 First Bushmen's girl (the)

ǃ_2403 women (the)

ǃ_2404 men's houses (the)

ǃ_2405 the women (now)

ǃ_2406 the women

ǃ_2407 the women

ǃ_2408 the women

ǃ_2411 women (the)

ǃ_2414 people (the)

ǃ_2415 curse (a)

ǃ_2418 people (who) (could it be)

ǃ_2421 (tree) doorn boom

ǃ_2424 grass (common)

ǃ_2429 reached

ǃ_2431 arrive at

ǃ_2432 reach (to)

ǃ_2438 come out

ǃ_2444 arrive at

ǃ_2445 arrive at

ǃ_2447 arrive at

ǃ_2449 come (quickly)

ǃ_2451 reaching it

ǃ_2452 towards

ǃ_2453 arrive at (to)

ǃ_2454 opposite

ǃ_2456 call up

ǃ_2464 Canopus (a name for the star)

ǃ_2467 dart out

ǃ_2468 orphan (little)

ǃ_2472 as long as

ǃ_2474 be as if

ǃ_2476 must be so

ǃ_2479 warm (a little)

ǃ_2483 wait for (to)

ǃ_2486 truly (they)

ǃ_2490 speak truly (to)

ǃ_2491 speaks truly

ǃ_2492 says truly

ǃ_2493 speak truly (to)

ǃ_2496 that is true

ǃ_2500 meet (to)

ǃ_2501 meet (to) (in a straight line)

ǃ_2503 meet (to)

ǃ_2504 towards

ǃ_2505 pointed towards

ǃ_2506 meet (to)

ǃ_2508 went to meet

ǃ_2516 ticks (the)

ǃ_2520 sit fast to (to)

ǃ_2521 holding (was)

ǃ_2524 taking hold of (was)

ǃ_2525 fall from above (to) (out of the sky)

ǃ_2529 killed (by throwing)

ǃ_2532 become old

ǃ_2534 old person (an)

ǃ_2535 grown up

ǃ_2539 grown up

ǃ_2542 cut to pieces (to)

ǃ_2543 old (the old sorcerer)

ǃ_2546 grow old (to)

ǃ_2547 really old

ǃ_2551 grown up

ǃ_2553 middle-sized

ǃ_2554 turned (face)

ǃ_2555 eat (to) (something)

ǃ_2556 ostriches (the (...'s))

ǃ_2558 eggs (the (...'s))

ǃ_2559 (certain time of the year)

ǃ_2560 flower (of driedoorn)

ǃ_2561 come to (to)

ǃ_2562 drying myself

ǃ_2566 people (the)

ǃ_2567 men (the)

ǃ_2570 people (the)

ǃ_2571 people (the)

ǃ_2572 people (the)

ǃ_2574 folk (the)

ǃ_2576 people (the)

ǃ_2580 old people

ǃ_2581 mass together (to)

ǃ_2582 great (trees)

ǃ_2585 wait for (to)

ǃ_2586 wait for

ǃ_2587 lie in wait for

ǃ_2588 waiting

ǃ_2589 wait for (to)

ǃ_2590 watches

ǃ_2591 watch for

ǃ_2592 wait (to)

ǃ_2593 lie in wait for

ǃ_2594 wont to (we are)

ǃ_2595 quiet (to be)

ǃ_2597 painful (is)

ǃ_2599 approach quietly (to)

ǃ_2600 approach (to)

ǃ_2601 looking out for

ǃ_2602 sight (to)

ǃ_2605 surrounded by

ǃ_2606 push out

ǃ_2607 radius (of kid)

ǃ_2608 radius (body of) (outer lower arm bone)

ǃ_2612 entrance (opposite the entrance to the hut)

ǃ_2613 front (of hut) (de oorhuis)

ǃ_2614 chest's front

ǃ_2615 upper bone of leg

ǃ_2619 scratching

ǃ_2620 extends over

ǃ_2621 putting in

ǃ_2623 coming up (to him)

ǃ_2625 lay upon one's back upon (to)

ǃ_2626 lie on one's back (in)

ǃ_2627 lie on one's back

ǃ_2628 hold upright (to)

ǃ_2629 upon one's back cooling lie (opposite to)

ǃ_2630 upon one's back cooling lie (among)

ǃ_2631 come over (the hill-top) (to)

ǃ_2632 lie on one's back

ǃ_2633 scratch out (to)

ǃ_2634 lie on back

ǃ_2635 lies upon his back

ǃ_2636 came upon (us)

ǃ_2637 came out at the top

ǃ_2638 carried

ǃ_2639 bones (somewhere in the breast of a sheep etc.) (with joints)

ǃ_2643 breaks through

ǃ_2647 smell nicely

ǃ_2649 bumping stand upon the ground

ǃ_2650 lead (him)

ǃ_2653 smelling

ǃ_2654 take with (him)

ǃ_2655 conducted (it)

ǃ_2656 lie down

ǃ_2657 took with (him) (child)

ǃ_2658 arrow without feathers

ǃ_2661 honey songs

ǃ_2668 bees (the)

ǃ_2669 bees (the)

ǃ_2671 liquid honey

ǃ_2672 liquid honey

ǃ_2674 honey's liquid fat (the)

ǃ_2676 honey's hole (the)

ǃ_2677 swarm of bees

ǃ_2682 honey's fat (the)

ǃ_2683 honey's fat (the)

ǃ_2684 honey's fat (the)

ǃ_2685 honey's skin (the)

ǃ_2686 honeycomb (the)

ǃ_2687 honey's skin (the)

ǃ_2688 honey (the) (all) (all the honey)

ǃ_2690 bees (the)

ǃ_2691 bees' swarm (the)

ǃ_2696 in among

ǃ_2698 boil (to)

ǃ_2700 vertebral artery

ǃ_2701 great artery in the back

ǃ_2702 beat (stones) (to)

ǃ_2703 finishes off

ǃ_2704 tremble (to)

ǃ_2705 trembles

ǃ_2709 smelling go (along in the river bed) under

ǃ_2710 smell about

ǃ_2712 wildebeest

ǃ_2717 stand on

ǃ_2721 standing

ǃ_2727 be killed

ǃ_2728 stick in (an opening) (to) (as a bottle)

ǃ_2729 press in (with difficulty) (to)

ǃ_2730 stand (to) (as a stick)

ǃ_2734 stood in (me)

ǃ_2735 standing in

ǃ_2737 standing go

ǃ_2739 arrive at

ǃ_2741 stand (to)

ǃ_2742 stand (round)

ǃ_2743 stand (around)

ǃ_2746 come over

ǃ_2747 arrive at

ǃ_2748 arrive at

ǃ_2749 towards (near to)

ǃ_2750 coming up to (him)

ǃ_2754 speak (to)

ǃ_2757 stand (opposite to) (to)

ǃ_2758 stand (to)

ǃ_2760 turn (to)

ǃ_2761 turn (away)

ǃ_2762 run fast

ǃ_2765 arrive at

ǃ_2766 bring (to)

ǃ_2767 reaches

ǃ_2769 stand about

ǃ_2771 standing

ǃ_2772 standing bury

ǃ_2773 stand still (to)

ǃ_2774 stand (to)

ǃ_2775 stand near

ǃ_2777 stand near (towards)

ǃ_2779 standing throw over (one's shoulders)

ǃ_2780 (...) standing (to)

ǃ_2781 stand in

ǃ_2782 angry (an) (rain) (was)

ǃ_2783 patient (was not) (wont to be)

ǃ_2786 stand (to)

ǃ_2790 remain in

ǃ_2791 standing

ǃ_2793 quiet (be)

ǃ_2798 getting ants eggs

ǃ_2799 wounding

ǃ_2800 thorn tree (a) (large)

ǃ_2801 tree (a) (with berries and no thorns)

ǃ_2804 on account of which I slept

ǃ_2806 name of a place in Bushmanland

ǃ_2807 wet with dew (were)

ǃ_2809 dew (had fallen) (was lying)

ǃ_2810 cap (a) (had on)

ǃ_2811 dress (skin)

ǃ_2812 turned back (for me)

ǃ_2813 red (was)

ǃ_2819 recovered breath (after a faint)

ǃ_2823 standing up go out of

ǃ_2824 mist (a blue mist which resembles fire smoke)

ǃ_2830 water's bank

ǃ_2831 rain-lizard (the)

ǃ_2832 rain-bull (the)

ǃ_2833 rain (the)

ǃ_2834 rain (the)

ǃ_2835 rain's legs (the)

ǃ_2836 lightening (the)

ǃ_2837 lightening

ǃ_2840 (an exclamation) (shut up)

ǃ_2843 smell (to)

ǃ_2845 smelling seek

ǃ_2846 smelling seek

ǃ_2847 smell (to)

ǃ_2850 made smell

ǃ_2851 scent (a)

ǃ_2852 tobacco sack (a) (made of sheep's stomach)

ǃ_2855 assemble

ǃ_2857 faint (is)

ǃ_2858 between

ǃ_2859 between (fly)

ǃ_2860 by the side (sit) (in front of the fire)

ǃ_2861 bone (a)

ǃ_2862 hipbone

ǃ_2867 doornboom

ǃ_2868 Dornboom people

ǃ_2869 great thorn (tree) (a) (certain kind)

ǃ_2871 liquid honey

ǃ_2875 water schildpad (a)

ǃ_2876 water tortoise

ǃ_2877 watertortoise

ǃ_2884 thighbone

ǃ_2885 head of tail bone

ǃ_2886 cunning

ǃ_2887 thorn tree (a)

ǃ_2888 perspire

ǃ_2889 squeeze

ǃ_2896 collected (have)

ǃ_2897 sound (of heart) falling

ǃ_2900 children

ǃ_2908 rain's sorcerer (a)

ǃ_2911 water's ground

ǃ_2918 water's inside

ǃ_2919 much water

ǃ_2920 fountain

ǃ_2922 water's head's back's ground

ǃ_2925 water's side

ǃ_2926 rain (the)

ǃ_2927 rain (the)

ǃ_2928 water-bull

ǃ_2931 rain's sorcerer (a)

ǃ_2932 water's people (the)

ǃ_2936 rain (the)

ǃ_2937 rain (the)

ǃ_2938 rain-clouds (the)

ǃ_2940 rain (the)

ǃ_2942 rain runs (the)

ǃ_2943 rain (the)

ǃ_2944 water-bull (a)

ǃ_2947 rain (the)

ǃ_2951 child (the)

ǃ_2952 child (a)

ǃ_2955 child (oh) (exclamation)

ǃ_2957 child's search (?)

ǃ_2962 wrathful

ǃ_2970 break (of the day)

ǃ_2971 break (daylight)

ǃ_2972 break (dawn)

ǃ_2974 gemsbok

ǃ_2975 break (the day)

ǃ_2976 break (morning)

ǃ_2977 dawn (to) (as day)

ǃ_2981 frighten

ǃ_2982 drive away for (someone)

ǃ_2984 gemsbok

ǃ_2985 Gemsbok

ǃ_2986 gemsbok

ǃ_2987 gemsbok

ǃ_2988 game (animals hunted)

ǃ_2989 gemsbok

ǃ_2994 lie (in)

ǃ_2997 place (old wound's)

ǃ_3000 place (old) (of a house)

ǃ_3002 palatal click (to make a)

ǃ_3009 beckons to

ǃ_3013 insect (an) (into which the ǃkuin is changed)

ǃ_3014 flaunting (possibly)

ǃ_3016 quills (of porcupine)

ǃ_3017 sticks (bushes)

ǃ_3020 wind (the) (would be in it)

ǃ_3021 wind's mouth (the)

ǃ_3022 wind (the)

ǃ_3023 wind this way (the) (away from the house)

ǃ_3024 wind (the)

ǃ_3025 wind (the)

ǃ_3026 wind's mouth

ǃ_3029 gemsbok

ǃ_3030 gemsbok (another)

ǃ_3031 other gemsboks

ǃ_3032 gemsbok's gemsboks

ǃ_3033 gemsbok (the)

ǃ_3034 gemsbok (the)

ǃ_3035 gemsbok

ǃ_3038 angry (be)

ǃ_3039 old place

ǃ_3040 old place

ǃ_3042 old place (of house)

ǃ_3044 place (of house)

ǃ_3045 old place

ǃ_3050 breast (the)

ǃ_3053 opening of penis

ǃ_3057 body (part)

ǃ_3063 disturb (the place)

ǃ_3064 drive away (to)

ǃ_3065 drive there (to)

ǃ_3066 startled

ǃ_3067 startle off (to) (as from a nest)

ǃ_3068 notice (to)

ǃ_3069 child (a)

ǃ_3071 startled

ǃ_3072 arousing

ǃ_3073 startled (have)

ǃ_3079 wind (the)

ǃ_3080 wind (the)

ǃ_3081 wind (the)

ǃ_3084 become grey

ǃ_3085 kidneys

ǃ_3086 lay under

ǃ_3094 break (to)

ǃ_3095 burst (wind)

ǃ_3097 blow hard (wind)

ǃ_3103 loins' root

ǃ_3105 brother of woman's husband

ǃ_3106 field mouse (a)

ǃ_3107 brother-in-law

ǃ_3110 arrange the bed

ǃ_3113 dog (a)

ǃ_3115 ditch (a) (which is not deep)

ǃ_3116 river (dry river-bed) (lichts)

ǃ_3120 fieldmouse chest

ǃ_3121 fieldmouse

ǃ_3122 fieldmouse

ǃ_3125 wind (the)

ǃ_3127 blow (hard)

ǃ_3130 body (back part)

ǃ_3131 under part (or hind part) (of lizard)

ǃ_3132 lie with back on

ǃ_3133 lie with back on

ǃ_3134 lie on his back (upon)

ǃ_3135 lie with one's back upon

ǃ_3136 deceive

ǃ_3137 deceive

ǃ_3139 deceiving sit

ǃ_3140 cunningness

ǃ_3141 knee (of hind leg)

ǃ_3142 swollen

ǃ_3143 Bushman rice (some part of) (ants)

ǃ_3144 fell upon

ǃ_3149 red sit

ǃ_3150 being red go

ǃ_3151 sit red (to)

ǃ_3153 red (stand)

ǃ_3154 lie red (to)

ǃ_3158 thorn tree (big)

ǃ_3159 great thorn tree

ǃ_3162 sit red (from this fire)

ǃ_3171 little red (a)

ǃ_3181 trap made of stones

ǃ_3184 knocking down

ǃ_3185 pigeon (wild)

ǃ_3188 Haard Klaas

ǃ_3191 blue crane

ǃ_3192 blue crane (the)

ǃ_3193 blue crane

ǃ_3194 blue crane (Anthropoides paradseus)

ǃ_3195 blue crane (oh) (exclamation)

ǃ_3196 see nothing (to)

ǃ_3199 miss (to)

ǃ_3203 look in vain

ǃ_3204 see (not)

ǃ_3205 find (not)

ǃ_3206 find (fail to)

ǃ_3208 woke up

ǃ_3209 lie on one's breast (to)

ǃ_3213 miss (them)

ǃ_3214 Milky Way (the)

ǃ_3215 Milky Way

ǃ_3216 Milky Way (the)

ǃ_3217 Milky Way (the)

ǃ_3218 Milky Way (the)

ǃ_3219 Milky Way (the)

ǃ_3220 waking go to

ǃ_3221 Milky Way's place (the)

ǃ_3222 waking arise

ǃ_3224 Milky Way (the)

ǃ_3230 blue crane's house

ǃ_3231 blue crane (the)

ǃ_3232 blue crane's (the)

ǃ_3233 travelling (be)

ǃ_3234 blue crane

ǃ_3235 go away from

ǃ_3236 travelled away

ǃ_3237 hole (a) (the)

ǃ_3238 hole (the)

ǃ_3239 muishond (mongoose)

ǃ_3241 dried off (as flowers)

ǃ_3245 fallen (her heart had)

ǃ_3259 Zorilla striata

ǃ_3261 pot (the)

ǃ_3263 water (running)

ǃ_3264 water (running)

ǃ_3266 thread (to)

ǃ_3267 treading on (stepping) (break)

ǃ_3269 talk (telling the old man of his foolishness)

ǃ_3271 hartebeest

ǃ_3272 woman (a handsome)

ǃ_3273 man (a strong)

ǃ_3274 root (a) (something like a potato but having a rather bitter taste eaten by Bushmen)

ǃ_3275 sheep breed (Moff on Farlowe)

ǃ_3276 porcupine (the)

ǃ_3282 grave man (exclamation) (a curse)

ǃ_3285 angrily

ǃ_3286 ostrich feather brush (brushes)

ǃ_3287 ostrich feather brushes

ǃ_3291 stand bent

ǃ_3292 pots (dual)

ǃ_3295 watch (to)

ǃ_3297 watch on (to)

ǃ_3298 herd apart

ǃ_3299 take care of (to)

ǃ_3300 watch (for him)

ǃ_3301 herding (sheep)

ǃ_3302 took care of

ǃ_3303 stooping posture (in a) (look away)

ǃ_3304 took care of

ǃ_3305 stooping (go along)

ǃ_3309 snow (or rime)

ǃ_3310 crouching came up

ǃ_3311 digging stick

ǃ_3312 hang ears

ǃ_3315 mistake

ǃ_3321 Magellan Clouds

ǃ_3322 animal (an)

ǃ_3323 steenbok

ǃ_3324 grysbok

ǃ_3325 buck (a)

ǃ_3326 steenboks

ǃ_3327 animal (an)

ǃ_3328 clap their hands

ǃ_3330 clap our hands for

ǃ_3331 clapping hands

ǃ_3334 grandfather

ǃ_3335 glow (to)

ǃ_3340 grandparents

ǃ_3341 grandmother

ǃ_3342 grandmother (the)

ǃ_3346 lynx (the)

ǃ_3349 lynx (the)

ǃ_3350 she-lynx's head

ǃ_3351 lynx (female)

ǃ_3352 lynx (the)

ǃ_3355 laying eggs (had seen)

ǃ_3356 spy lying (to)

ǃ_3360 frightened away (at)

ǃ_3362 patient

ǃ_3365 old man (the)

ǃ_3366 grandfather

ǃ_3368 old man

ǃ_3369 old fellow (the jackal)

ǃ_3370 old fellows (the) (ticks)

ǃ_3371 grandfather's eyes

ǃ_3372 old man (the)

ǃ_3373 old lion

ǃ_3374 old man's head

ǃ_3375 old fellow (the)

ǃ_3376 old man Mantis (the)

ǃ_3377 paternal grandfather (for a female)

ǃ_3378 grandfather's feet

ǃ_3379 grandfather tinderbox's owner (Mantis)

ǃ_3380 grandfather

ǃ_3381 grandfather (for a female her maternal

ǃ_3382 grandfather (also other male relations and old men)

ǃ_3383 old man (the)

ǃ_3384 old man (the)

ǃ_3385 old man (other) (grandfather)

ǃ_3386 Steenbok

ǃ_3387 large thing (a) (big game's male thing)

ǃ_3388 steenbok

ǃ_3389 steinbok

ǃ_3394 black snake (a) (long)

ǃ_3395 de groot doorn

ǃ_3398 grandmother's eye

ǃ_3399 grandmother

ǃ_3400 grandmother

ǃ_3401 grandmother (for a female her paternal

ǃ_3402 grandfather (for a female her maternal

ǃ_3403 grandmother (also other female relative and old women)

ǃ_3406 roll oneself?

ǃ_3409 knobkerry

ǃ_3410 strike (knocking)

ǃ_3412 wetting

ǃ_3413 magic sticks

ǃ_3414 wetting

ǃ_3415 plunged in

ǃ_3416 put to warm

ǃ_3423 grow out (to)

ǃ_3424 grow out (to)

ǃ_3425 grown out of (has)

ǃ_3426 ear (inner skin of)

ǃ_3427 eat it raw

ǃ_3428 run away

ǃ_3431 beeswax

ǃ_3432 stamped meat (fine like meal) (musical intonation)

ǃ_3433 meal (ground stamped meat)

ǃ_3434 grow (sprout)

ǃ_3435 knobkerry

ǃ_3438 sit looking afar off in the distance (to)

ǃ_3439 see from afar (to)

ǃ_3440 see from afar (past)

ǃ_3441 look round going to

ǃ_3442 backwards (go)

ǃ_3443 Telephonus (a certain bird) (...)

ǃ_3444 misty (became)

ǃ_3450 Little Hart Rivier (a dry river)

ǃ_3453 grow out at

ǃ_3456 come in silent

ǃ_3457 jogg along going to

ǃ_3458 turning inside out (the bag)

ǃ_3459 egg swallower (name of the)

ǃ_3460 stood hollow

ǃ_3463 join on

ǃ_3465 roars in a resounding manner

ǃ_3471 carosses (white)

ǃ_3472 gets better

ǃ_3473 return to life

ǃ_3474 living return

ǃ_3476 binding for you (to) (stand)

ǃ_3477 give (to)

ǃ_3479 carry on the back in the kaross

ǃ_3480 fall dead

ǃ_3481 bind (to) (a brush)

ǃ_3482 passing behind you

ǃ_3483 avoided

ǃ_3484 knocking down

ǃ_3485 lay ill

ǃ_3486 fell down dead

ǃ_3488 neck's other side

ǃ_3489 stone (a)

ǃ_3490 brown stone spotted with white

ǃ_3491 mountain's shadow (the)

ǃ_3492 mountain

ǃ_3493 mountain Bushman (a)

ǃ_3501 thorn-trees (doorn boom)

ǃ_3502 little girl's

ǃ_3505 smelling seek

ǃ_3506 Meggnimia capensis (great Cape sand wasp) (...)

ǃ_3507 filling

ǃ_3508 little springbuck (pet name of)

ǃ_3509 striking (are) (a bell)

ǃ_3510 beating

ǃ_3511 trembled

ǃ_3512 lay ill

ǃ_3513 grew up (probably lay ill with her first period)

ǃ_3514 lay awake

ǃ_3515 openings

ǃ_3516 temples (our)

ǃ_3522 plant (a certain)

ǃ_3525 hunting grow

ǃ_3526 hunting ground (probably)

ǃ_3527 wildebeest

ǃ_3530 wildebeest

ǃ_3531 came up

ǃ_3532 doubling come back

ǃ_3537 animal (an)

ǃ_3538 animal (an)

ǃ_3539 animal (an)

ǃ_3540 mungoose (mongoose)

ǃ_3543 Milky Way (the)

ǃ_3544 hartebeest

ǃ_3545 Milky Way (the)

ǃ_3546 cannot see

ǃ_3547 go around without seeing (to)

ǃ_3552 passing round the front of (come)

ǃ_3553 lowering head

ǃ_3554 come up to

ǃ_3559 knocking (a)

ǃ_3561 blue greens

ǃ_3562 clapping hands

ǃ_3563 stooping posture (in a)

ǃ_3566 old (food)

ǃ_3569 she-lynx (the)

ǃ_3570 female lynx

ǃ_3572 string (the)

ǃ_3576 go astray

ǃ_3577 pulled away (that I may not be)

ǃ_3578 come forward

ǃ_3581 gone astray (had)

ǃ_3582 Went on

ǃ_3583 go forward

ǃ_3584 go forward (to)

ǃ_3588 run forward (to)

ǃ_3589 walk forwards coming at

ǃ_3590 pass by

ǃ_3592 come forward (to)

ǃ_3594 forward

ǃ_3595 hatched out

ǃ_3596 stuck his head over

ǃ_3599 piercing came out

ǃ_3600 grow out (to)

ǃ_3601 hatching

ǃ_3602 curse (a)

ǃ_3605 grow (to)

ǃ_3606 grown haired (have)

ǃ_3610 stop up (to) (as a hole)

ǃ_3611 closed up (had)

ǃ_3612 close up (as a hole)

ǃ_3613 fall setting on the ground

ǃ_3614 open the fight

ǃ_3615 throw down

ǃ_3616 fell down

ǃ_3617 lay covered up with stones

ǃ_3618 hit upon (been)

ǃ_3621 man (a)

ǃ_3622 male person (hyena)

ǃ_3626 woman (a)

ǃ_3628 virgins

ǃ_3630 man (a)

ǃ_3632 who is the one who

ǃ_3634 baboons talk

ǃ_3635 stop up

ǃ_3639 heel (of spoor)

ǃ_3642 Eupodotis kori

ǃ_3643 Eupodotis

ǃ_3644 Otis kori (gom pauw)

ǃ_3648 shoe (an old)

ǃ_3649 bird (a great)

ǃ_3650 eyebrow

ǃ_3651 eyebrow

ǃ_3652 eyebrow's hairs

ǃ_3653 eyebrow

ǃ_3654 eyebrow

ǃ_3655 eyebrow's hair

ǃ_3656 eyebrows

ǃ_3657 eyebrow

ǃ_3658 brow (left)

ǃ_3659 eyebrows

ǃ_3660 tortoise shell buchu box

ǃ_3662 hole (cave)

ǃ_3663 break (the eggs)

ǃ_3664 wood (a) (possibly a camelthorn)

ǃ_3667 lizard's scrap of livers

ǃ_3668 two (be also)

ǃ_3672 both eat

ǃ_3673 sleep two night in the veldt

ǃ_3674 two stand

ǃ_3678 two (be)

ǃ_3679 both lie down

ǃ_3680 from far off

ǃ_3681 letting fly

ǃ_3686 Call (to) (jackal to blue crane)

ǃ_3689 grow (hair)

ǃ_3690 grow lion's hair

ǃ_3691 becomes abundant

ǃ_3692 warm (be)

ǃ_3694 burn (fire)

ǃ_3695 warm (be)

ǃ_3697 burned (to be)

ǃ_3699 burn (to)

ǃ_3700 burn (to)

ǃ_3701 burn (smart)

ǃ_3703 burn strongly

ǃ_3707 pain (to)

ǃ_3712 backwards

ǃ_3714 went back

ǃ_3715 fell from

ǃ_3717 backwards

ǃ_3718 earthquake (action of)

ǃ_3719 fall (to)

ǃ_3722 jump up

ǃ_3723 comes out of the ground

ǃ_3725 yesterday

ǃ_3726 yesterday

ǃ_3727 day before yesterday

ǃ_3728 yesterday

ǃ_3729 afternoon

ǃ_3730 yesterday

ǃ_3731 yesterday

ǃ_3732 evening

ǃ_3733 afternoon (the) (achter middag)

ǃ_3734 clean (water)

ǃ_3735 thighbone

ǃ_3736 thighbone

ǃ_3737 thighbone

ǃ_3738 thighbone

ǃ_3750 person (this) (an elephant calf)

ǃ_3751 man (this)

ǃ_3752 person (an angry)

ǃ_3754 wise man (a)

ǃ_3755 Pygmee (a)

ǃ_3756 man (the)

ǃ_3757 man (a)

ǃ_3760 man (a different)

ǃ_3761 grave man (exclamation) (a curse)

ǃ_3762 man (one)

ǃ_3763 man comes yonder (a)

ǃ_3764 man's flesh

ǃ_3766 man's flesh

ǃ_3767 man's flesh

ǃ_3768 man who (a)

ǃ_3769 man looks around (turns his head) (when the)

ǃ_3770 man sits (the)

ǃ_3771 man returns (the)

ǃ_3772 man walks (the)

ǃ_3773 man perceives (the)

ǃ_3774 man yonder (the)

ǃ_3775 man yonder coming (the)

ǃ_3776 man yonder goes

ǃ_3777 man (one)

ǃ_3778 man's head stands black in (the)

ǃ_3779 man's (a)

ǃ_3784 wood ashes

ǃ_3787 thornbush

ǃ_3789 thorn tree (great kind of)

ǃ_3790 thorn bush

ǃ_3791 thorn bush (one)

ǃ_3792 thorn tree or bush (the home of a certain) (bearing a flower called ||gōa)

ǃ_3793 thornbushes (die doorn)

ǃ_3794 thornbush

ǃ_3798 hard (which was)

ǃ_3801 dog (a) (the)

ǃ_3802 dog's man (master)

ǃ_3803 dog (the)

ǃ_3804 dog (the)

ǃ_3806 looked out

ǃ_3807 steenbok

ǃ_3808 steenbok

ǃ_3809 steenbok skin's (a little)

ǃ_3810 steinbok's (steenbok's)

ǃ_3811 steinbok (steenbok)

ǃ_3812 steinbok (a little)

ǃ_3813 hole inside (the)

ǃ_3814 holes in the ground (little) (on the surface of the ground) (in which the |koro await more rain)

ǃ_3815 insect (this must be a name for a kind of insect)

ǃ_3816 maggots (a certain stage of some insects)

ǃ_3819 rice (a kind of Bushman rice)

ǃ_3820 Steenbok

ǃ_3825 bulb (an) (edible) (handlike) (above ground)

ǃ_3826 bulb (probably a kind of eatable bitter)

ǃ_3827 kǃk's (?) flesh (roots)

ǃ_3828 thǃk's hand (...)

ǃ_3829 root eaten by Bushmen

ǃ_3830 food found by Bushmen

ǃ_3831 bulbs (edible)

ǃ_3832 ǃkuisse's fire?

ǃ_3833 food (a kind of)

ǃ_3836 Hart Rivier's people

ǃ_3837 rivers (all the)

ǃ_3838 riverbed (the)

ǃ_3839 streams (the little)

ǃ_3841 streams (the little)

ǃ_3842 streams (the little) (||kabbo called them Har Riviers)

ǃ_3843 Har Rivier

ǃ_3844 small river

ǃ_3846 rivers (the)

ǃ_3847 whiteness

ǃ_3855 white (is)

ǃ_3856 eggs (silently quietly start flying)

ǃ_3857 eggs (the)

ǃ_3858 returned

ǃ_3859 eggs (the)

ǃ_3871 eggs (the)

ǃ_3872 eggs (the)

ǃ_3873 eggs (the)

ǃ_3874 eggs (the)

ǃ_3878 man (the)

ǃ_3880 plant (a)

ǃ_3881 man (the)

ǃ_3882 man (the)

ǃ_3883 white (the egg white)

ǃ_3888 white (to arise)

ǃ_3889 white to (to go)

ǃ_3890 white (stand)

ǃ_3891 white (make)

ǃ_3892 white sit on

ǃ_3893 white bright stand

ǃ_3894 returned empty-handed

ǃ_3895 return home

ǃ_3896 return home (that it might)

ǃ_3897 return (to)

ǃ_3899 returning come

ǃ_3900 return home (to)

ǃ_3901 return (to)

ǃ_3902 return (to)

ǃ_3903 return (to)

ǃ_3904 return (to)

ǃ_3905 return (to)

ǃ_3907 return (home)

ǃ_3914 returned

ǃ_3915 returning far going to

ǃ_3916 returning come

ǃ_3920 return home (to)

ǃ_3921 return coming (to)

ǃ_3922 return (to)

ǃ_3923 return (to)

ǃ_3924 return (to)

ǃ_3925 returning leave

ǃ_3926 returning come out of

ǃ_3927 return out of

ǃ_3928 return from

ǃ_3929 return with (to)

ǃ_3930 returning reach

ǃ_3931 returning come passing round to the front of

ǃ_3932 returning precede

ǃ_3933 returned

ǃ_3934 returning go

ǃ_3935 returning go

ǃ_3936 returning pass by

ǃ_3939 man come (the)

ǃ_3940 yesterday's spoor

ǃ_3942 eggs (other)

ǃ_3943 eggs (other)

ǃ_3944 eggs (other)

ǃ_3949 eggs (other)

ǃ_3950 egg shells (two)

ǃ_3951 eggs (i.e. ostrich eggs)

ǃ_3952 eggs (ostrich)

ǃ_3953 eggs (the) (ostrich eggs)

ǃ_3956 Laqilarius

ǃ_3958 star (a certain)

ǃ_3960 dazzled

ǃ_3968 abundant

ǃ_3972 big girl

ǃ_3973 maiden (a) (become) (becomes)

ǃ_3975 new girl

ǃ_3976 girl (the)

ǃ_3978 girl (the)

ǃ_3984 woman's house

ǃ_3989 woman (another)

ǃ_3990 mulieris vulvam sive vaginam

ǃ_3998 burning pain

ǃ_3999 fatigue

ǃ_4002 burning (the)

ǃ_4004 burns (of poison)

ǃ_4007 empty (be)

ǃ_4014 large (is)

ǃ_4019 beat (heart)

ǃ_4020 cockroach

ǃ_4021 cockroach

ǃ_4023 insect found in the ground (a) (noxious)

ǃ_4024 shaking

ǃ_4027 drops (it)

ǃ_4028 perspiration

ǃ_4034 other one (the)

ǃ_4035 another person

ǃ_4036 other man does (the)

ǃ_4037 other man (the)

ǃ_4038 other man (the)

ǃ_4039 other man (the)

ǃ_4040 other man (the)

ǃ_4041 other one's (the)

ǃ_4042 other one (the)

ǃ_4043 other man's heart (the)

ǃ_4044 other one's face (the)

ǃ_4045 another man

ǃ_4046 other one (the)

ǃ_4047 another man

ǃ_4048 another man

ǃ_4049 other man (the)

ǃ_4050 another

ǃ_4051 another (another person or animal)

ǃ_4052 other one (the)

ǃ_4053 other one (the lynx)

ǃ_4054 other one (the)

ǃ_4055 other Mantis (the)

ǃ_4056 other person (the) (the bow)

ǃ_4057 another (springbok)

ǃ_4058 other one (the) (jackal)

ǃ_4059 other person (the jackal)

ǃ_4060 other one (the) (the hare moon) (the hare)

ǃ_4061 one (springbok)

ǃ_4062 one said to another

ǃ_4063 other one (the)

ǃ_4064 other (the)

ǃ_4066 other's mouth (the)

ǃ_4067 other man (the)

ǃ_4068 other's head (the)

ǃ_4069 other's name (the)

ǃ_4070 other (the)

ǃ_4071 other one (the)

ǃ_4072 other man says to the children (the)

ǃ_4073 another man

ǃ_4074 plunge in

ǃ_4077 plunging in splash in the water

ǃ_4078 dip flesh (into liquid fat)

ǃ_4081 Tabarus

ǃ_4082 difficult

ǃ_4083 millipede (large)

ǃ_4084 Crives genitalium

ǃ_4085 Crives genitalium

ǃ_4086 Glossina morsitans

ǃ_4087 little insect (name of) (which flies and is found in summer in Bushmanland) (it does not bite people)

ǃ_4090 run along below

ǃ_4092 lie at his bowed part (to)

ǃ_4093 away behind

ǃ_4095 stand behind (to)

ǃ_4096 underneath

ǃ_4097 underneath

ǃ_4098 following

ǃ_4099 follow (to)

ǃ_4100 follow (to)

ǃ_4103 stands below

ǃ_4106 north (from the)

ǃ_4107 placed the rope under (round) the (...)

ǃ_4108 underneath (lies)

ǃ_4109 hind feet

ǃ_4112 break off and fall down (as dried flowers)

ǃ_4115 fall off (to)

ǃ_4116 backwards

ǃ_4117 fell down

ǃ_4118 going away

ǃ_4119 eat (to)

ǃ_4120 eat (to)

ǃ_4122 eating fat

ǃ_4123 eat (to)

ǃ_4126 take fat (to)

ǃ_4138 young locusts (...) trampling

ǃ_4139 beat with the hand upon the kaross

ǃ_4140 make a noise against their left cheek

ǃ_4141 cry up to a fieldmouse (to)

ǃ_4144 small river (Klein Haart rivier)

ǃ_4146 riverbed (into the little)

ǃ_4152 destroy (to)

ǃ_4155 dried (be)

ǃ_4157 midday come (at)

ǃ_4158 come in the sun (to)

ǃ_4159 comes forward in the sun

ǃ_4162 dry (be)

ǃ_4163 dry (to)

ǃ_4164 dry (to)

ǃ_4166 what can that person be doing that for

ǃ_4168 short horn or rhino (the)

ǃ_4169 edible plant (an)

ǃ_4172 singing go

ǃ_4173 singing go along

ǃ_4174 sing to (a person)

ǃ_4179 Sirius (a name for the star)

ǃ_4180 Sirius (the star)

ǃ_4185 sing regarding (to)

ǃ_4190 singing there at midday

ǃ_4195 running (the)

ǃ_4196 running come

ǃ_4197 running very quickly come

ǃ_4198 running drop

ǃ_4199 run together close to

ǃ_4200 run away from (to)

ǃ_4201 rising run hither

ǃ_4202 arise and run coming

ǃ_4203 arising running come

ǃ_4204 running come

ǃ_4205 run away rising

ǃ_4206 run rising away (to)

ǃ_4207 raced us

ǃ_4208 running leave

ǃ_4209 run to meet

ǃ_4210 run away

ǃ_4211 run round

ǃ_4212 running went

ǃ_4213 running go along ?

ǃ_4214 running burn oneself

ǃ_4215 running went into

ǃ_4216 run round above (that ye may)

ǃ_4217 run getting out the arrow (to)

ǃ_4218 run backwards

ǃ_4219 run (to)

ǃ_4220 run (to)

ǃ_4221 run (to)

ǃ_4222 run (to)

ǃ_4223 run (to)

ǃ_4224 run (to)

ǃ_4225 run bringing (to)

ǃ_4226 run and lie down (to)

ǃ_4227 run away (to)

ǃ_4228 run shooting (to)

ǃ_4229 run passing through (to)

ǃ_4234 shake off (to)

ǃ_4235 wrestling throw down

ǃ_4236 shake (to)

ǃ_4237 let fall

ǃ_4238 throw down

ǃ_4240 knock off

ǃ_4242 shoes (to put on)

ǃ_4244 veldskoens

ǃ_4245 veldskoens

ǃ_4247 shoes (the)

ǃ_4248 veldskoens (little)

ǃ_4249 shoes (little)

ǃ_4250 Veldskoens (put on)

ǃ_4251 veldskoens' strings

ǃ_4252 shoes (put on)

ǃ_4253 shoes (put on)

ǃ_4257 veldskoens (to put on one's)

ǃ_4261 veldskoens

ǃ_4262 shoes (and the)

ǃ_4263 shod (to be)

ǃ_4264 shod with Flat Bushman shoes (to be) (sandals)

ǃ_4265 shod (are)

ǃ_4266 roots (of horns)

ǃ_4269 ticks (the)

ǃ_4274 shake off

ǃ_4277 shake out (the water from their skins)

ǃ_4280 shake in front of (to)

ǃ_4285 running went towards that distant place

ǃ_4286 running come together (hold together)

ǃ_4287 run away

ǃ_4288 run (to)

ǃ_4290 run out of

ǃ_4291 running (are)

ǃ_4295 disperse

ǃ_4297 returned (action of lion)

ǃ_4300 making shell (strengthening)

ǃ_4301 making shell (overlay)

ǃ_4302 musical instrument (to play on)

ǃ_4303 musical instrument played by women (it resembles a small bow)

ǃ_4304 put on (a horn)

ǃ_4305 great (fire)

ǃ_4307 ǃkunn (where DH's father chipped gemsbok

ǃ_4308 be angry

ǃ_4309 be angry

ǃ_4311 be angry

ǃ_4313 was angry

ǃ_4314 angers actions

ǃ_4315 be angry

ǃ_4316 wrath's doings

ǃ_4317 passionate

ǃ_4324 one bone

ǃ_4329 leg with skin on it

ǃ_4330 one leg

ǃ_4331 leg (of rain

ǃ_4332 this leg

ǃ_4339 break off

ǃ_4340 to break

ǃ_4341 to break

ǃ_4342 to break off

ǃ_4343 breaks off

ǃ_4345 broke for me

ǃ_4346 broke for me

ǃ_4348 broke (letting go)

ǃ_4352 to break

ǃ_4353 breaking

ǃ_4354 be cold

ǃ_4355 be cold

ǃ_4356 be naked

ǃ_4357 be cold

ǃ_4358 cold to be upon

ǃ_4359 be in the cold

ǃ_4360 to lie in the cold upon

ǃ_4361 cold lie upon to

ǃ_4362 become very cold

ǃ_4363 to become cold (as liquid fat)

ǃ_4366 travel out of

ǃ_4367 to travel away

ǃ_4368 to travel away from

ǃ_4369 to come travelling

ǃ_4370 to travel away

ǃ_4371 to travel away from

ǃ_4372 to travel going to

ǃ_4373 walk towards us

ǃ_4374 travelled away

ǃ_4379 sack made of hartebeest's calfs'' skin

ǃ_4380 hartebeest's children ('s sack)

ǃ_4381 hartebeest's children's sack

ǃ_4382 hartebeest

ǃ_4383 hartebeest's children ('s sack)

ǃ_4384 hartebeest

ǃ_4385 hartebeest flesh

ǃ_4386 hartebeest flesh

ǃ_4387 the hartebeest's flesh

ǃ_4388 hartebeest's flesh

ǃ_4389 the hartebeest's flesh

ǃ_4390 a hartebeest lies yonder

ǃ_4391 hartebeest's children ('s sack)

ǃ_4392 hartebeest children

ǃ_4393 hartebeest's thigh

ǃ_4394 the hartebeest's other thigh

ǃ_4395 hartebeest's eye

ǃ_4396 hartebeest skin

ǃ_4397 the hartebeest's skin

ǃ_4398 it is not a hartebeest

ǃ_4399 the hartebeest would

ǃ_4400 hartebeest's head

ǃ_4401 hartebeest's head

ǃ_4402 the hartebeest's head

ǃ_4403 hartebeest's head

ǃ_4404 hartebeest's head

ǃ_4405 the hartebeest's head

ǃ_4406 the hartebeest's head

ǃ_4407 the hartebeest

ǃ_4408 hartebeest's neck

ǃ_4409 hartebeest's shoulder blade

ǃ_4410 the hartebeest's other shoulder blade

ǃ_4411 hartebeest's shoulder blade

ǃ_4412 the hartebeest's horns

ǃ_4413 hartebeest's back

ǃ_4414 hartebeest's back

ǃ_4415 hartebeest's back

ǃ_4416 hartebeest's flesh

ǃ_4417 hartebeest

ǃ_4418 hartebeest

ǃ_4419 hartebeest

ǃ_4425 a water pit

ǃ_4426 a great water pit

ǃ_4428 new rain liquid

ǃ_4429 new rain

ǃ_4430 the rain liquid

ǃ_4431 the rain liquid

ǃ_4432 the rain liquid

ǃ_4433 the rain

ǃ_4434 the rain which falls

ǃ_4436 water (its water is great)

ǃ_4438 the rain

ǃ_4440 the rain

ǃ_4441 the rain

ǃ_4445 water hole

ǃ_4446 a gutter

ǃ_4447 Zorilla striata

ǃ_4448 Zorilla striata

ǃ_4451 plant that ostriches eat (a kind of low bush)

ǃ_4453 the name of a certain bush

ǃ_4454 certain bush called a 'sai' bush by Boers

ǃ_4463 bush hut

ǃ_4466 branches

ǃ_4467 a branch

ǃ_4471 a child

ǃ_4477 the child

ǃ_4482 a child

ǃ_4485 the child

ǃ_4486 his child

ǃ_4487 the child's throat

ǃ_4488 little boy

ǃ_4489 the child's beauty

ǃ_4490 another child

ǃ_4491 child's father

ǃ_4492 child's back

ǃ_4493 oh child

ǃ_4494 child's face

ǃ_4495 two little girls

ǃ_4496 little girl

ǃ_4497 a little girl

ǃ_4498 the child yonder

ǃ_4499 little child

ǃ_4500 little child

ǃ_4501 little child

ǃ_4503 a little child

ǃ_4504 child (possibly but doubtful)

ǃ_4507 Oud Lies (Jantje Tooren's wife)

ǃ_4508 skin petticoat (also put on a skin petticoat)

ǃ_4511 flutter out of

ǃ_4512 flutter along above

ǃ_4513 tail of jackal

ǃ_4517 stand upright (like blades of grass)

ǃ_4526 bones' heads

ǃ_4527 the bone

ǃ_4537 hartebeest

ǃ_4538 the hartebeest

ǃ_4539 the hartebeest

ǃ_4540 the hartebeest

ǃ_4541 the hartebeest

ǃ_4542 hartebeest

ǃ_4548 arising we stand bent

ǃ_4549 up right away

ǃ_4550 stand upright in

ǃ_4551 has fallen (night)

ǃ_4552 pregnant

ǃ_4555 a substance

ǃ_4556 a substance

ǃ_4557 place (of a house)

ǃ_4558 gemsbok

ǃ_4559 gemsbok

ǃ_4560 gemsbok

ǃ_4561 a gemsbok's tail's hair

ǃ_4564 nymphae elongatae nigrae (?)

ǃ_4566 Nnymphae elongatae

ǃ_4567 drive a way for (someone) from (something)

ǃ_4580 one (as in one man)

ǃ_4582 to be married (i.e. to one female)

ǃ_4585 to be married once (i.e. to have one wife)

ǃ_4588 broke (day)

ǃ_4589 broke (day)

ǃ_4592 becomes strong

ǃ_4593 strengthen

ǃ_4594 caught sight of (probably)

ǃ_4595 soft ground

ǃ_4600 to seek honey

ǃ_4601 to be seeking honey

ǃ_4602 to be seeking

ǃ_4603 to seek (as honey)

ǃ_4607 departure's spoor

ǃ_4608 departure

ǃ_4609 a travelling party

ǃ_4610 were making a start

ǃ_4614 Rachel (wife of Klaas Katkop)

ǃ_4615 striped

ǃ_4619 exclamation of the Mantis

ǃ_4622 flowers

ǃ_4623 flowers

ǃ_4627 breasts (female)

ǃ_4629 tadpole

ǃ_4630 a certain bird like a duiker

ǃ_4631 a certain bird like a duiker

ǃ_4634 the bones

ǃ_4637 hartebeest

ǃ_4644 swartstorm tree

ǃ_4646 quills (porcupine)

ǃ_4647 to recover

ǃ_4648 be healed

ǃ_4652 be(come) angry

ǃ_4653 be angry

ǃ_4654 be wrath

ǃ_4655 angrily

ǃ_4656 be strongly angry

ǃ_4660 beckon showing

ǃ_4661 beckon (somebody to something)

ǃ_4662 beckon to

ǃ_4663 beckon making us see

ǃ_4664 that they may beckon to us

ǃ_4665 they beckon

ǃ_4666 was angry

ǃ_4673 pick up about for you

ǃ_4677 the child

ǃ_4679 the child

ǃ_4680 the child

ǃ_4681 the child

ǃ_4684 the pot

ǃ_4685 the pot

ǃ_4687 certain bushes and trees with hooked thorns

ǃ_4690 a kind of caterpillar

ǃ_4691 caterpillar of a nocturnal moth

ǃ_4694 a certain grass

ǃ_4696 a thing that creeps (caterpillars?)

ǃ_4699 be angry with

ǃ_4700 were angry

ǃ_4701 to be angry

ǃ_4705 the pots

ǃ_4706 the pots

ǃ_4708 skinned

ǃ_4709 scraped off

ǃ_4710 to make a cerebral click

ǃ_4711 musca fly

ǃ_4714 to cry (springbok)

ǃ_4715 screaming lie

ǃ_4722 Juida australis

ǃ_4723 rook or other black bird

ǃ_4724 Koranna bird

ǃ_4727 this day's noon

ǃ_4728 Bastards

ǃ_4732 eat for me

ǃ_4734 throwing on the ground

ǃ_4735 should hurt our feet with loose stones

ǃ_4736 falling down (flat)

ǃ_4739 broke off

ǃ_4742 to travel

ǃ_4743 to travel away from

ǃ_4744 are angry with

ǃ_4748 the legs

ǃ_4749 the leg

ǃ_4753 legs' spoor

ǃ_4754 legs' fat

ǃ_4755 the legs

ǃ_4757 roots (literally legs)

ǃ_4770 hoar frost

ǃ_4772 break (bones)

ǃ_4773 stands on his legs

ǃ_4774 something to do with the navel

ǃ_4776 marks of (fire)

ǃ_4779 shining white stone from Hardfontein

ǃ_4782 spotted

ǃ_4785 wrathful

ǃ_4786 elder daughter of rhinoceros

ǃ_4789 look towards

ǃ_4790 looking backwards went

ǃ_4791 open one's eyes

ǃ_4792 loose sight of

ǃ_4793 rejoice

ǃ_4794 be looking at arriving

ǃ_4795 appear up in standing

ǃ_4796 looked towards

ǃ_4797 looked towards the people

ǃ_4798 look towards

ǃ_4799 burn (the end of a piece of wood) point (it) towards

ǃ_4800 towards place

ǃ_4801 towards placed

ǃ_4802 looked at

ǃ_4803 looked towards

ǃ_4804 tied it on (kaross)

ǃ_4805 look up at

ǃ_4809 the wind again this way (towards the house) blew the grass

ǃ_4815 digging stick

ǃ_4816 digging stick

ǃ_4817 hole of digging stick's stone

ǃ_4818 digging stick

ǃ_4819 the name of a certain star (probably digging stone)

ǃ_4820 digging stick's stones

ǃ_4823 stone with hole in it for ballasting digging stick

ǃ_4825 be orphaned

ǃ_4826 miss (a person)

ǃ_4828 a poor one

ǃ_4831 jump for joy

ǃ_4832 to thank

ǃ_4833 to rejoice

ǃ_4834 dance (for joy)

ǃ_4835 thank very much

ǃ_4836 dance for them (rejoice)

ǃ_4839 angrily

ǃ_4843 be angry

ǃ_4846 round (as the head of)

ǃ_4848 stand up

ǃ_4849 stand upright

ǃ_4850 to be standing apart

ǃ_4854 pointed black stones (the rain's thunderbolts)

ǃ_4855 flowers

ǃ_4857 comfortably (in company) talking

ǃ_4858 converse

ǃ_4859 big hole

ǃ_4860 little hole

ǃ_4862 black dark

ǃ_4865 cut through (leaving me half standing)

ǃ_4866 cut through (leaving me half standing)

ǃ_4867 be hard for

ǃ_4868 break him

ǃ_4872 break (a thing) for (somebody)

ǃ_4873 to break

ǃ_4875 breaking

ǃ_4876 certain stars

ǃ_4883 going to

ǃ_4885 call out to

ǃ_4887 call lying in

ǃ_4888 calling bring

ǃ_4889 call me on account of them

ǃ_4890 call to

ǃ_4891 have called

ǃ_4900 strike dead

ǃ_4901 a certain bird

ǃ_4902 the great thorn tree

ǃ_4905 struck (lightning)

ǃ_4906 dying away (noise)

ǃ_4909 a little bird

ǃ_4910 swallows

ǃ_4911 awakening it

ǃ_4918 mousehole

ǃ_4920 a little hole

ǃ_4921 all the holes

ǃ_4925 apparently a scrap of raw meat

ǃ_4926 kidneys

ǃ_4929 cunning like someone

ǃ_4930 be clever

ǃ_4934 did lade up water giving myself to drink

ǃ_4935 dip up upon

ǃ_4936 alone only

ǃ_4939 greatness

ǃ_4943 mouse or mice

ǃ_4944 a kind of mouse

ǃ_4945 sieve (of matting)

ǃ_4946 younger brother in law

ǃ_4947 nostril

ǃ_4948 with difficulty

ǃ_4952 the dogs

ǃ_4956 this be a dog

ǃ_4957 young he-dog

ǃ_4959 a white stone

ǃ_4962 thunder

ǃ_4966 the eggs

ǃ_4967 the eggs

ǃ_4969 beat the eggs

ǃ_4970 they were eggs

ǃ_4975 all the eggs

ǃ_4976 the other eggs

ǃ_4977 other eggs

ǃ_4978 other eggs

ǃ_4979 other eggs

ǃ_4980 small eggs

ǃ_4981 eggs' heap

ǃ_4984 the other eggs

ǃ_4986 let fly at

ǃ_4987 fly along singly

ǃ_4990 buttocks

ǃ_4991 the buttocks

ǃ_4994 called (named)

ǃ_4997 heap of eggs

ǃ_4998 real yolks

ǃ_4999 cunningness

ǃ_5002 to cheat

ǃ_5003 deceive

ǃ_5004 deceive

ǃ_5005 to deceive

ǃ_5006 tell lies

ǃ_5007 lie to someone

ǃ_5008 to tell lies

ǃ_5009 deceiving sit

ǃ_5012 thorn bushes

ǃ_5013 thorn bushes

ǃ_5014 many thorn bushes

ǃ_5018 a fine rain

ǃ_5021 broekaross worn by women on the back

ǃ_5022 flapping one's wings

ǃ_5026 sprang out (as a fish does)

ǃ_5030 making soft the ground inside

ǃ_5031 to roll (a thing)

ǃ_5034 Pangonia

ǃ_5035 swelling (large)

ǃ_5036 shoot (in among running animals)

ǃ_5037 thicksoled

ǃ_5038 name of the frog's husband

ǃ_5042 run kicking up one's heels (showing the white soles of one's shoes)

ǃ_5045 to turn back

ǃ_5046 returning come from

ǃ_5047 be ashamed to face

ǃ_5048 jog along

ǃ_5049 lifts up the ground sprouts

ǃ_5052 Moluris

ǃ_5057 pulled off

ǃ_5058 startled awake

ǃ_5062 the black crow

ǃ_5063 that the black crow (Corvus scapulatus) might or should be with me

ǃ_5064 the black crow

ǃ_5065 the black crow

ǃ_5066 the black crow

ǃ_5067 Corvus scapulatus

ǃ_5068 Corvus scapulatus

ǃ_5071 cut off the skin of someone

ǃ_5072 skinned

ǃ_5073 skinned

ǃ_5076 shimmer

ǃ_5077 arise and run (get up from the ground and run)

ǃ_5078 cut out

ǃ_5081 old rain (clouds)

ǃ_5082 death news

ǃ_5083 to mourn

ǃ_5085 a burnt place

ǃ_5086 hunting leopard

ǃ_5090 fly out from among

ǃ_5093 letting fly back

ǃ_5094 flying come

ǃ_5097 to keep away

ǃ_5103 run fast

ǃ_5107 miss in

ǃ_5108 to awake

ǃ_5109 a bird long legged blue (waterbird)

ǃ_5112 the hole's ground

ǃ_5115 kind of sheep (vaerlum muff i.e. vaderland)

ǃ_5118 must be (are heard to be) sleeping

ǃ_5119 must have cooled down

ǃ_5122 to smell badly

ǃ_5123 to decay away

ǃ_5124 the putrid

ǃ_5127 dislike

ǃ_5128 complained

ǃ_5131 long necked water bird (hen)

ǃ_5134 knobkerrie

ǃ_5137 knobkerrie

ǃ_5138 knobkerrie

ǃ_5139 knobkerrie

ǃ_5141 knocks against earth

ǃ_5144 withered

ǃ_5145 halle (a kind of shot

ǃ_5148 break (of day)

ǃ_5151 be angry with

ǃ_5153 to be angry with each other

ǃ_5154 old wrath

ǃ_5155 angry keep

ǃ_5156 are angry with each other

ǃ_5157 angry (to be)

ǃ_5158 became angry

ǃ_5159 was angry with

ǃ_5160 becomes angry

ǃ_5161 was wrath with

ǃ_5164 striped

ǃ_5168 continued at rest

ǃ_5171 frighten

ǃ_5174 be decayed

ǃ_5177 small putrid mass

ǃ_5178 a small ill smelling piece

ǃ_5179 decayed

ǃ_5180 the decayed

ǃ_5181 to decay away

ǃ_5182 decayed away

ǃ_5183 a decayed arm

ǃ_5185 bad smelling mouth

ǃ_5186 changing his coat (dog)

ǃ_5189 a kind of tree growing in the mountain

ǃ_5190 feathers

ǃ_5191 bristles

ǃ_5194 be angry

ǃ_5197 be angry

ǃ_5198 become angry

ǃ_5200 be angry

ǃ_5201 get or be angry

ǃ_5202 be angry

ǃ_5203 be angry with

ǃ_5204 be angry

ǃ_5205 be angry with

ǃ_5206 to become angry with me

ǃ_5207 angrily go

ǃ_5208 got angry

ǃ_5209 be angry

ǃ_5210 be angry with

ǃ_5211 angry return

ǃ_5212 be angry with

ǃ_5213 angrily return

ǃ_5215 angrily lay behind me

ǃ_5216 angrily to lie down

ǃ_5217 be very angry with

ǃ_5219 was ashamed

ǃ_5220 respects

ǃ_5221 a vessel used by Bushmen women for sifting Bushman rice

ǃ_5224 turned round

ǃ_5230 must be (ashamed to)

ǃ_5232 thornbushes

ǃ_5233 thornbush (a) (which is used as handle for the soup spoon-brush)

ǃ_5234 thorn bushes

ǃ_5235 thorn bushes

ǃ_5236 thorntrees

ǃ_5238 tree (a)

ǃ_5239 thorn bushes

ǃ_5240 thorn tree

ǃ_5241 thorntrees (all) (the)

ǃ_5244 carry the bow (hung in the quiver string)

ǃ_5245 feather brush

ǃ_5249 wounding

ǃ_5250 jackal tails brushes

ǃ_5251 drops down

ǃ_5252 calling (in a certain manner)

ǃ_5253 show respect for

ǃ_5255 grow off

ǃ_5256 ran past in front

ǃ_5257 driedoorn bush

ǃ_5258 driedoorn

ǃ_5259 thorn tree

ǃ_5262 stick into

ǃ_5265 stuck (have)

ǃ_5266 sticking (be)

ǃ_5267 hidden (be)

ǃ_5269 hiding leave

ǃ_5270 hide (a thing) (in something)

ǃ_5271 hiding place

ǃ_5272 stick there (to)

ǃ_5273 stick (eggs) (into the bushes)

ǃ_5275 upright (making ourselves)

ǃ_5277 wait for

ǃ_5278 wait for

ǃ_5279 wait for

ǃ_5285 mother hare

ǃ_5286 hare (the) (little)

ǃ_5287 hare (little)

ǃ_5289 hare's mouth (little)

ǃ_5290 hare (oh little)

ǃ_5291 oh (exclamation)

ǃ_5292 went to help

ǃ_5293 Acriduim rupicorne (something like a locust)

ǃ_5299 crimson flowered iceplant

ǃ_5300 strong (he is not)

ǃ_5303 swarm (to) (with vermin)

ǃ_5306 hiding leave (for)

ǃ_5310 harden (to)

ǃ_5311 strengthening lay over

ǃ_5312 lie parallel (to) (along)

ǃ_5313 winters

ǃ_5315 shaking its head

ǃ_5316 breaking his head

ǃ_5320 red dawn

ǃ_5321 evening sky

ǃ_5326 still to be sore

ǃ_5329 angrily bring

ǃ_5330 angrily got up and went

ǃ_5331 angrily cross one's path

ǃ_5332 angrily

ǃ_5333 angrily attack

ǃ_5335 came angrily to

ǃ_5336 stir (to)

ǃ_5355 still good (are)

ǃ_5362 wilderbeest

ǃ_5365 Leocacta

ǃ_5366 coming up to you (an animal)

ǃ_5372 bay (to) (hyena)

ǃ_5373 come to

ǃ_5377 ligament

ǃ_5378 string (the)

ǃ_5380 ligament

ǃ_5384 red sky (morning)

ǃ_5385 in the evening

ǃ_5386 evening dawn

ǃ_5387 the hole at the back of the head

ǃ_5390 winter (this)

ǃ_5392 year (a)

ǃ_5395 winter (it is)

ǃ_5397 winter (another)

ǃ_5398 the little winter's star

ǃ_5399 the great winter's star

ǃ_5400 the great winter's Meindes

ǃ_5401 winter's

ǃ_5402 winter's ostrich (a)

ǃ_5403 winter's feathers

ǃ_5404 winter's rain (the)

ǃ_5405 great winter (the)

ǃ_5408 brushes (used for wiping the face)

ǃ_5410 become strong

ǃ_5411 Phymateus morbillosus

ǃ_5412 Phymateus

ǃ_5413 teridium (sort of)

ǃ_5416 Corona Australis

ǃ_5417 branch-house (House of branches)

ǃ_5418 house-of-branches house

ǃ_5419 bush-hut

ǃ_5423 name of a place in Bushmanland

ǃ_5424 house of sticks (a)

ǃ_5425 house made of thorn bushes

ǃ_5428 sought about there

ǃ_5429 runs quickly

ǃ_5430 (movement)

ǃ_5431 klaasmuis

ǃ_5443 put on (a cloak)

ǃ_5444 put on the caross (kaross)

ǃ_5445 clothed (be) (have the caross /kaross on)

ǃ_5456 feet's flesh

ǃ_5457 feet's flesh

ǃ_5458 foot's burn

ǃ_5461 feet's soles

ǃ_5462 foot's head's back (instep)

ǃ_5463 foot's rustling

ǃ_5464 spoor's heel

ǃ_5465 feet's spoor's heel

ǃ_5466 foot's place

ǃ_5467 feet's face (soles)

ǃ_5468 feet's armholes (between one's toes)

ǃ_5469 between one's toes

ǃ_5470 feet's burns

ǃ_5471 foot's burn

ǃ_5472 foot's burn

ǃ_5473 foot's burn

ǃ_5474 footsoles

ǃ_5475 foot's singing (hair and nail's singing)

ǃ_5476 foot's burn

ǃ_5477 foot's burns

ǃ_5478 feet's singed smell

ǃ_5479 feet's flesh (the)

ǃ_5480 foot's back (instep)

ǃ_5481 spoor's back

ǃ_5482 reed arrow

ǃ_5483 reed arrow

ǃ_5484 arrow (the)

ǃ_5503 feet's dust

ǃ_5506 frightening

ǃ_5507 approach

ǃ_5508 come up to us (as we lie)

ǃ_5509 come straight up to

ǃ_5512 caross (kaross)

ǃ_5515 caross (kaross)

ǃ_5519 caross (kaross)

ǃ_5520 caross (kaross) net

ǃ_5527 inside of the hole (the)

ǃ_5530 let pass

ǃ_5531 letting alone

ǃ_5532 letting alone

ǃ_5536 race up to

ǃ_5539 Mesembryanthemum

ǃ_5540 muddy (being made)

ǃ_5557 ear tips

ǃ_5558 bowstring

ǃ_5559 giraffe

ǃ_5565 frighten (to)

ǃ_5566 giraffe

ǃ_5570 to (...)

ǃ_5572 Francolinus garupenus

ǃ_5575 splashing go out of

ǃ_5576 giraffe

ǃ_5580 splash the face's middle

ǃ_5581 roll off

ǃ_5594 stem of the sinew (the)

ǃ_5595 snake (a certain) (another name for ||xeten)

ǃ_5598 caross (kaross)

ǃ_5601 kaross's (noise) (the)

ǃ_5602 kaross (the)

ǃ_5603 kaross (the)

ǃ_5604 kaross (the)

ǃ_5606 sorcerer (name of a)

ǃ_5610 carosses (karosses)

ǃ_5611 carosses (karosses)

ǃ_5612 little bird (a) (with a long tail found at Beaufort west in Bushman land)

ǃ_5615 putting in (mouth)

ǃ_5617 take with in one's mouth

ǃ_5618 holding in his mouth (the brush)

ǃ_5620 lie down (with an egg fast to his mouth)

ǃ_5623 pietje canary

ǃ_5624 moth (a)

ǃ_5629 points of bow

ǃ_5637 small holes in the earth on the surface of the ground in which certain insects await more rain

ǃ_5638 struck the head

ǃ_5642 caterpillar (a)

ǃ_5643 root eaten by Bushmen (a kind of)

ǃ_5644 pigeon (wild)

ǃ_5645 (resembles the millipede)

ǃ_5646 Egg swallower (the name of a monster)

ǃ_5647 strikes his quills against the stones

ǃ_5650 African Ground Weevil

ǃ_5651 Brachycerus obesus

ǃ_5654 Brachycerous (African Ground Weevil)

ǃ_5655 grapple plant

ǃ_5658 put on a skin cloak

ǃ_5659 clothed

ǃ_5660 clothed

ǃ_5661 clothed (to be)

ǃ_5662 clothed (be)

ǃ_5666 arrow's wound

ǃ_5669 arrows (the)

ǃ_5672 arrow (the)

ǃ_5674 arrows' bags (the)

ǃ_5677 poisoned arrows (poisons' arrows)

ǃ_5678 arrow (the)

ǃ_5679 arrows' bag (the)

ǃ_5680 arrow (the)

ǃ_5682 quills of porcupine

ǃ_5688 footprints

ǃ_5689 sole of foot

ǃ_5691 feet (our)

ǃ_5693 spoor (foot)

ǃ_5697 no (to say no to)

ǃ_5700 arrow (the)

ǃ_5701 arrows (the)

ǃ_5703 arrows (the)

ǃ_5704 food (kind of) (probably a sweet gherkin)

ǃ_5707 three times (he is not three times married)

ǃ_5710 round something (a tree)

ǃ_5714 round (go)

ǃ_5717 go round (to)

ǃ_5723 bow (the)

ǃ_5726 locality in the Flat Bushman country

ǃ_5729 Zographus oculator

ǃ_5731 lapp bushes

ǃ_5732 tiger cat

ǃ_5735 dassie (crossing sit in front)

ǃ_5741 trot after

ǃ_5742 trotting break

ǃ_5743 stand firmly (on the ground)

ǃ_5747 alone carrying on one's back (in one's skin cloak)

ǃ_5752 watch over

ǃ_5759 carrying (the springbok) come

ǃ_5760 carrying bring along

ǃ_5761 sling on (to) (a quiver)

ǃ_5762 secretary bird

ǃ_5772 go across

ǃ_5775 gone across sit down

ǃ_5778 stoop down

ǃ_5781 stick in

ǃ_5782 went forth

ǃ_5785 straight away

ǃ_5789 two look back

ǃ_5790 two (the)

ǃ_5791 both (two)

ǃ_5794 forward come

ǃ_5795 straight come

ǃ_5798 walked straight

ǃ_5801 you get tomorrow

ǃ_5806 going from

ǃ_5809 yesterday

ǃ_5810 yesterday (day before)

ǃ_5817 big (plural)

ǃ_5826 hair (?)

ǃ_5830 nymphae

ǃ_5833 stamp along

ǃ_5834 stamping

ǃ_5837 right away

ǃ_5840 run after

ǃ_5841 drive away

ǃ_5844 running come (to the end)

ǃ_5845 run to finish (the fight)

ǃ_5846 chase away

ǃ_5847 run down (behind)

ǃ_5848 run away

ǃ_5849 run in great haste

ǃ_5850 run away

ǃ_5851 run away

ǃ_5852 running go

ǃ_5853 running's fatigue

ǃ_5854 chase someone past something

ǃ_5855 running feet for the ground (with one's feet)

ǃ_5856 run out

ǃ_5857 run away from

ǃ_5858 run away

ǃ_5859 run away

ǃ_5860 run away from

ǃ_5861 run away

ǃ_5862 run away

ǃ_5863 running break

ǃ_5864 (part 3)

ǃ_5865 (part 3)

ǃ_5866 run round (the tree)

ǃ_5867 run over (the ground)

ǃ_5868 run right away

ǃ_5869 running reach

ǃ_5870 run after

ǃ_5871 run up to

ǃ_5873 run on (away)

ǃ_5874 run away

ǃ_5875 run away

ǃ_5876 run into

ǃ_5877 run oneself tired

ǃ_5878 run strongly

ǃ_5879 run away

ǃ_5880 run away (strongly)

ǃ_5881 run there (to)

ǃ_5882 run strongly (out) away

ǃ_5883 run out (heading)

ǃ_5884 took on his back

ǃ_5885 sit close to

ǃ_5888 pupil (of the eye)

ǃ_5895 run away from

ǃ_5896 run away

ǃ_5897 ran away

ǃ_5898 run away

ǃ_5899 run out

ǃ_5900 run away

ǃ_5901 run out

ǃ_5902 run away

ǃ_5903 run away first (before)

ǃ_5904 run into another fight

ǃ_5905 running went to

ǃ_5906 running go to

ǃ_5907 run to (the fight)

ǃ_5909 run to catch

ǃ_5910 chase someone into

ǃ_5911 running take

ǃ_5912 chase away

ǃ_5913 run along above in

ǃ_5916 running look behind

ǃ_5917 running leave

ǃ_5918 running go in

ǃ_5919 running to enter

ǃ_5920 running

ǃ_5921 run out

ǃ_5922 running go out of

ǃ_5923 running go behind

ǃ_5927 in front

ǃ_5928 past (as I went)

ǃ_5930 pass in front

ǃ_5932 go across (to carry lift)

ǃ_5933 go in (among you)

ǃ_5934 spit (him) out

ǃ_5935 cross (behind us)

ǃ_5938 sling upon

ǃ_5939 sling on

ǃ_5940 sling on (quiver)

ǃ_5941 sling on (the quiver)

ǃ_5942 sling on (quiver)

ǃ_5943 sling on (to)

ǃ_5944 carrying bring

ǃ_5946 carry (the springbok) (when I)

ǃ_5947 sling on (to)

ǃ_5948 carried

ǃ_5949 naval (of rain)

ǃ_5950 part of the body

ǃ_5955 limp (to)

ǃ_5957 limping come

ǃ_5959 limping come to

ǃ_5960 limping come to

ǃ_5961 limping go

ǃ_5962 limp out

ǃ_5963 limp away

ǃ_5964 limp to

ǃ_5965 limp going to (to)

ǃ_5966 limping (take away)

ǃ_5967 limping come (near to)

ǃ_5968 limp (away)

ǃ_5969 limp (to)

ǃ_5970 Phyllomorpha paradoxa

ǃ_5973 Secretary Bird

ǃ_5974 cross (to)

ǃ_5978 go round (to)

ǃ_5979 heading went

ǃ_5982 head holding

ǃ_5983 heading meet

ǃ_5986 head (to)

ǃ_5987 head (to)

ǃ_5989 head (to)

ǃ_5990 head (the springbok)

ǃ_5991 lying in wait (it is)

ǃ_5996 white mark (on forehead of baboons)

ǃ_5999 coming to

ǃ_6000 go along with

ǃ_6003 carrying bring

ǃ_6008 root (a kind of)

ǃ_6012 pass across (as in front of)

ǃ_6013 run before

ǃ_6014 precede

ǃ_6015 meet (to)

ǃ_6016 cross in front of one

ǃ_6017 run before

ǃ_6019 passing

ǃ_6021 go out of

ǃ_6025 sit upon

ǃ_6026 goes along outside

ǃ_6027 lie in the house (to)

ǃ_6028 past (them)

ǃ_6029 upon (is)

ǃ_6031 across (to cut across)

ǃ_6032 pass in front of (the direction in which one is going)

ǃ_6033 lay opposite to (to)

ǃ_6034 outside (of it)

ǃ_6035 passing over

ǃ_6037 lifting off

ǃ_6038 cross paths

ǃ_6039 lie upon (to)

ǃ_6042 sit in front of (outside the house)

ǃ_6043 inside (be)

ǃ_6044 sit upon

ǃ_6045 lie in front of

ǃ_6047 lie inside

ǃ_6048 sit in it (to)

ǃ_6049 lie opposite

ǃ_6050 lie inside

ǃ_6051 lain in

ǃ_6052 inside lie

ǃ_6053 lie upon

ǃ_6056 lie upon

ǃ_6057 lie inside

ǃ_6059 lie on (to)

ǃ_6062 lie in front of

ǃ_6063 lie in front

ǃ_6064 lie outside of

ǃ_6065 come lying in

ǃ_6066 outside

ǃ_6067 outside

ǃ_6068 lie in front of us

ǃ_6071 get off from

ǃ_6075 lay (eggs)

ǃ_6076 place in

ǃ_6077 stand in (to)

ǃ_6078 stand opposite to

ǃ_6079 in standing

ǃ_6080 stand inside

ǃ_6081 stand in

ǃ_6082 stand in

ǃ_6083 stand in

ǃ_6084 stand inside

ǃ_6085 stand before

ǃ_6086 stand in front of you

ǃ_6087 running over

ǃ_6088 put in (into the net)

ǃ_6089 in front of

ǃ_6090 put on (have)

ǃ_6091 put down (to)

ǃ_6092 put before (to)

ǃ_6093 upon (to be)

ǃ_6094 stand opposite to

ǃ_6096 lie well to

ǃ_6097 to leeward

ǃ_6098 to leeward

ǃ_6099 lee side (the)

ǃ_6100 to leeward

ǃ_6101 lie to leeward

ǃ_6102 scamper away

ǃ_6103 two men who marry two sisters

ǃ_6106 spine's upper part

ǃ_6107 spine's upper part

ǃ_6108 upper part of spine

ǃ_6109 back's top's fatigue

ǃ_6110 mane's hair

ǃ_6111 upper back bone

ǃ_6112 back (upper part of back below neck)

ǃ_6113 back of neck

ǃ_6114 snatches up

ǃ_6117 crow (the)

ǃ_6120 drag (oneself) into

ǃ_6121 drag (oneself) to

ǃ_6122 drag (oneself) away

ǃ_6123 dragged

ǃ_6126 dart out

ǃ_6127 run into

ǃ_6128 run away

ǃ_6134 reach (to)

ǃ_6138 following come

ǃ_6140 follow after

ǃ_6144 follow (to)

ǃ_6145 went after him

ǃ_6146 drag (to) (bringing)

ǃ_6147 walked after

ǃ_6148 supping up (soup)

ǃ_6155 snatch away

ǃ_6156 wet (to)

ǃ_6157 ran to seek

ǃ_6158 sprang seizing (lion)

ǃ_6159 lie upon (to) (as rain water upon the ground)

ǃ_6160 smelling perceive

ǃ_6161 letting fly (the arrow)

ǃ_6162 carry away

ǃ_6168 kudu strepsiceros

ǃ_6169 koodoo (kudu)

ǃ_6172 edge (water's)

ǃ_6174 small eater (a)

ǃ_6175 rich man (a)

ǃ_6178 cook (to)

ǃ_6179 cook (to)

ǃ_6180 boil (to)

ǃ_6181 cooking for no food

ǃ_6185 tied up

ǃ_6188 Otis vigosin (...)

ǃ_6191 wild dogs

ǃ_6192 wounded

ǃ_6196 sit behind a bush away from

ǃ_6197 hidden from (have)

ǃ_6198 lie hidden

ǃ_6199 hide him

ǃ_6201 male springbok (a little) (just got horns)

ǃ_6202 young ram (springbok)

ǃ_6205 startled into (be)

ǃ_6206 jump into

ǃ_6210 drags along the ground

ǃ_6215 avoiding

ǃ_6216 break for me

ǃ_6218 breaking

ǃ_6219 make tall (to)

ǃ_6220 making ourselves upright

ǃ_6223 Porcupine (mythological)

ǃ_6224 Porcupine

ǃ_6225 porcupine

ǃ_6226 porcupine

ǃ_6227 porcupine

ǃ_6228 porcupine's hole

ǃ_6229 collects

ǃ_6237 place's angriness (angriness on account of the place)

ǃ_6238 place's ostrich's eggs

ǃ_6242 places (all)

ǃ_6244 place (the)

ǃ_6245 country

ǃ_6246 place (one)

ǃ_6247 place (the whole)

ǃ_6249 places (all)

ǃ_6250 land (their)

ǃ_6251 country

ǃ_6254 Klaus (name)

ǃ_6255 run away from (had)

ǃ_6259 fell in (earth)

ǃ_6269 pipe's (the)

ǃ_6273 return to

ǃ_6277 returning come to

ǃ_6281 edge (stood on the edge of the lichte)

ǃ_6282 skin of the springbok's thigh (of which the drum is made)

ǃ_6285 meet with (cannot)

ǃ_6288 high (be)

ǃ_6303 go to the water

ǃ_6304 go (to the water)

ǃ_6305 go to the water

ǃ_6306 go to fetch water

ǃ_6307 get up and go to the water

ǃ_6308 go to the water

ǃ_6309 drink (came to)

ǃ_6310 returned (came to drink)

ǃ_6311 goes to drink

ǃ_6313 collects (stones)

ǃ_6317 thornbush's back

ǃ_6318 great thornbush

ǃ_6319 press down

ǃ_6323 made (quivers)

ǃ_6327 boulder (a)

ǃ_6328 boulder (a)

ǃ_6332 Phoenicoptera antiquorum

ǃ_6333 flamingo

ǃ_6342 resound (make a resounding sound)

ǃ_6344 made a noise like

ǃ_6345 sound as if

ǃ_6347 sound like

ǃ_6348 make a noise

ǃ_6349 suspected

ǃ_6350 pierced (the back of his hand)

ǃ_6353 resounds

ǃ_6356 washed away

ǃ_6357 carried away (along)

ǃ_6358 carried (taking away)

ǃ_6359 carried away (being)

ǃ_6360 broke (it)

ǃ_6361 been lying on

ǃ_6364 be just like

ǃ_6368 seemed as if

ǃ_6375 First Bushmen's girl (The)

ǃ_6379 first Bushmen (the)

ǃ_6380 first (before)

ǃ_6381 early race of people's jackal tails ashes (the)

ǃ_6382 in front

ǃ_6383 first heads (leading springbok)

ǃ_6384 first herd (the)

ǃ_6385 people (of early race)

ǃ_6386 help (to) (went)

ǃ_6387 wounded (first) (perhaps)

ǃ_6388 mouse (the)

ǃ_6389 mouse (a kind of)

ǃ_6392 angry (be)

ǃ_6393 angry (was)

ǃ_6394 ugly (are)

ǃ_6405 striking (laying on)

ǃ_6406 sounding like

ǃ_6409 spoken as if (had)

ǃ_6410 return to

ǃ_6411 turn back

ǃ_6412 turn back (to)

ǃ_6413 turn back (to)

ǃ_6414 return (to)

ǃ_6415 turning back come to

ǃ_6416 come back (to)

ǃ_6417 returning come

ǃ_6418 return (to)

ǃ_6419 turned back

ǃ_6420 turn over

ǃ_6421 turn back (to)

ǃ_6422 turned round

ǃ_6423 turn back (to)

ǃ_6424 turn back

ǃ_6425 pull back

ǃ_6426 turn back (to)

ǃ_6429 turning come

ǃ_6430 turn back

ǃ_6431 returning come to

ǃ_6432 returned

ǃ_6433 turning back (go away)

ǃ_6434 turned back

ǃ_6436 turn back

ǃ_6438 turn back

ǃ_6439 turn back

ǃ_6440 turn back

ǃ_6442 turn (to)

ǃ_6443 turn back (to)

ǃ_6444 turn back

ǃ_6445 turn back

ǃ_6447 turn back

ǃ_6448 come back

Contributions

Login using the Login/Register buttn (top-right of page) to add a contribution.