The song of the Ngogan-a (a little bird)

The song of the Ngogan-a (a little bird)

Lucy Lloyd !kun notebooks

Tamme (XII)

The song of the <i>Ngogan-a, </i>which is a little bird. The first line says it has gone away but the rest has not been translated.

1) p.9153v: the bird eats the flowers of a grass called go found in !nanni's country, 2) See also <i>Song of the sho sho</i> and <i>Song of the ||ku</i> and <i>Song of the !kan ||ka ||karashe</i> and <i>The song of the ≠na≠n'arro</i> and <i>The song of the mother of the little buck</i> and <i>The song of the !ke tsa'ba (a bird)</i> and <i>The song of the ≠ne≠nebbi (woodpigeon)</i> and <i>The song of the sauko</i> and <i>The song of the ||gani (a bird) </i>and <i>The song of the !korro-ssin !ku (or Pit-making Bushmen)</i> and <i>A song of the |kam-ssin !ku (or sun Bushmen)</i> and <i>The song of the !na !na'rishe (a bird)</i>, 3) This story is found in Book XI &amp; XII-3

story

30 October 1879

Poetry

song ( of the Ngogan-a, or little bird )

song ( of the !kun )

song ( given by Tamme )

bird ( the Ngogan-a )

bird ( song of the Ngogan-a )

Ngogan-a ( bird )

Ngogan-a ( a !kun song about )

Ngogan-a ( goes away )

Ngogan-a ( habits of )

name ( !kun, a bird called Ngogan-a )

9154